{"id":1672,"date":"2024-04-03T23:41:43","date_gmt":"2024-04-03T20:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/stories-et-189\/"},"modified":"2024-04-04T00:06:37","modified_gmt":"2024-04-03T21:06:37","slug":"stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/k\/ernikrusten\/stories\/","title":{"rendered":"Erni Krusten – short stories"},"content":{"rendered":"

\n\tBooks<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tArmenian<\/em>
[\u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b]<\/strong><\/strong><\/strong>. \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d:\u00a0\u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 1964, 312 pp.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tBulgarian<\/em><\/strong>
\u0415\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438: \u0414\u043e\u0440\u0430 \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430-\u041c\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e-\u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e; \u0410\u0445\u0430\u0442, 2009, 79 pp. [\u2018Okupatsioon\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGeorgian<\/strong><\/em>
[\u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b\u0449]<\/strong>. \u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438: \u041d\u0430\u043a\u0430\u0434\u0443\u043b\u0438, 1968, 282 pp.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tKyrgyz<\/em><\/strong>
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong>. \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u043d \u0422. \u0410\u0440\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0424\u0440\u0443\u043d\u0437\u0435: \u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d, 1975, 88 pp. [\u2018Okupatsioon\u2019. 2nd ed: \u0424\u0440\u0443\u043d\u0437\u0435: 1987, 65 pp.]<\/span><\/span><\/p>\n

Russian<\/em><\/strong>
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410. \u0422\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0438 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u042e\u0440\u0438 \u0422\u0430\u043c\u043c. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1982, 544 pp.
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0410. \u0422\u0430\u043c\u043c; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0410. \u041a\u044d\u044d\u0440\u0435\u043d\u0434. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1974, 92 pp. [\u2018Okupatsioon\u2019.]
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0410. \u0413\u0443\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1973, 333 pp.
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0411\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410. \u0422\u0430\u043c\u043c; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u042e. \u0418. \u0421\u043e\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1970, 296 pp.
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u201c\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d, 1962, 240 pp.
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0413\u043d\u0435\u0437\u0434\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0445\u043e\u0439: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413. \u0420\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430\u043a\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1959, 307 pp.
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0422\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0435\u0445\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0415. \u0422\u043e\u0431\u0438\u0430\u0441-\u041c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u042d. \u0412\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 1958, 44 pp. [Children\u2019s stories. 2nd ed: \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0414\u0435\u0442\u0433\u0438\u0437, 1959, 24 pp.]
\u00a0\n<\/p>\n

\n\tIn compilations, anthologies, magazines<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tBulgarian<\/em><\/strong><\/em><\/strong>
\u0415\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d,\u00a0\u041d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e<\/strong>.\u00a0\u2013\u00a0\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438: \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0412\u044a\u043b\u0447\u0435\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, 1978, 288 pp.\u00a0[\u2019Vasts\u00fcndinu\u2019. See\u00a0contents<\/a><\/strong>\u00a0of the anthology.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tCzech<\/em><\/strong>
Zapomenut\u00e9 jm\u00e9no<\/strong>. \u2013\u00a0Pod <\/strong>baltsk\u00fdm nebem. V\u00fdb\u011br z litevsk\u00e9, loty\u0161sk\u00e9 \u0430 estonsk\u00e9 literatury. Sest. Franti\u0161ek Soukup. Brno: Svaz \u010deskoslovensko-sov\u011btsk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstvi, 1958, 73 pp. [Translation of \u2018Unustatud nimi\u2019. Anthology of stories and poems. Contents: Fr. R. Kreutzwald; M. J. Eisen; Juhan Liiv \u2019V\u0161edn\u00ed pov\u00eddka\u2019, \u2019Pta\u010di hn\u00edzdo\u2019; E. Krusten \u2019Zapomenut\u00e9 jm\u00e9no\u2019, A. Jakobson \u2019Ve jm\u00e9nu budoucnosti\u2019. Poems by D. Vaarandi.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/em><\/strong>
In Search of Spring; A White Duck<\/strong>.\u00a0 \u2013 The sailors\u2019 guardian. A selection of Estonian short stories. Edited and foreword by A. Eelm\u00e4e, translated by T. Onu [=Uno Laht]. Tallinn: Perioodika, 1984, 159 pp. [\u2018Kevadet otsimas\u2019, \u2018Valge part\u2019. See contents<\/a> <\/strong>of the anthology.]
Ashes<\/strong>. \u2013\u00a0The Love that Was\u2026 Stories of Estonian Writers. Compiled by Elvina Moroz. Translations by Angus Roxburgh, Holly Smith, Jack Robinson, Robert Daglish, Dudley Hagen, Raissa Bobrova. Moscow: Progress Publishers, 1982, 420 pp. [\u2018Tuhk\u2019. See\u00a0contents<\/a><\/strong>\u00a0of the anthology.]
Ashes<\/strong>. \u2013\u00a0Estonian short stories. Compiled by Heino Puhvel. Translated by Ilmar Anvelt, Aino J\u00f5gi, Amanda Kriit, Oleg Mutt, Melanie Rauk and Maila Saar. Tallinn: Perioodika, 1981, 334 pp. [\u2018Tuhk\u2019. See\u00a0contents<\/strong><\/a>\u00a0of the anthology.]
The new baby<\/strong>. \u2013 The glade with life-giving water. Stories from the Soviet Baltic Republics. Composition and biographical notes by Vera Ruber, Laima Vinonen, Bella Zalesskaya. Moscow: Progress, 1981, 430 pp. [\u2018Vasts\u00fcndinu\u2019. Stories by Estonian writers: Erni Krusten, \u2018The new baby\u2019, Juhan Smuul, \u2018The wreck of the P\u00fchadekari\u2019, Einar Maasik, \u2018Maarja of Peetsi\u2019, Mart Raud, \u2018A lecture of fishing hooks\u2019, Lilli Promet, \u2018A summer\u2019s painting\u2019, Aadu Hint, \u2018The last pirate\u2019, Mati Unt, \u2018Interest in another person\u2019s happiness\u2019, Paul Kuusberg, \u2018The rusty watering can\u2019, J\u00fcri Tuulik, \u2018Abruka stories\u2019, Toomas Vint, \u2018The stolen swan\u2019, Arvo Valton, \u2018A dangerous invention\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tFinnish<\/em><\/strong>
Rio Grande<\/strong>. \u2013 Sirpaleissa: Aino Kaasisen suomentamaa virolaista lyhytproosa. Jyv\u00e4skyl\u00e4: Gummerus, 1991, 179 pp. [\u2019Rio Grande\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/em>
Auf der Suche nach dem Fr\u00fchling; Die wei\u00dfe Ente<\/strong>. \u2013 Der g\u00fctige Besch\u00fctzer der Schiffersleut\u2019. Estnische Kurzprosa aus vier Jahrzehnten. Ausgew\u00e4hlt von August Eelm\u00e4e. Aus dem Estnischen \u00fcbersetzt von Helga Viira, Haide Roodvee und Gisela Tee\u00e4\u00e4r. Tallinn: Perioodika, 1984, 165 pp. [\u2018Kevadet otsimas\u2019, \u2018Valge part\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
Die Asche<\/strong>. \u2013 Estnische Novellen. Ausgew\u00e4hlt von Endel S\u00f5gel. Tallinn: Perioodika, 1979, 471 pp. [\u2018Tuhk\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
Die Braut; Sattlermeister Maalut; Die Asche<\/strong>. \u2013 Der letzte Strandr\u00e4uber. Estnische Erz\u00e4hlungen aus sieben Jahrzehnten. Ausgew. von Alexander Baer, Welta Ehlert, Nikolai Sillat. Mit einem Nachw. und biograph. Notizen von Endel Mallene. Ill. von Einar Schleef. Berlin: Volk und Welt, 1975, 472 pp. [Translations of \u2019M\u00f5rsja\u2019, \u2018Sadulsepp Maalut\u2019 and \u2018Tuhk\u2019. See contents of the anthology<\/a><\/strong>.]
Das weisse Entlein<\/strong>. \u2013 Sowjetliteratur 8\/1972. Dieses Heft erz\u00e4hlt \u00fcber die Literatur, Kultur und Kunst Sowjetestlands. Moskau 1972, 191 pp. [\u2018Valge part\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the special issue.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian<\/em>
Hamvak<\/span><\/span><\/strong>. Ford. K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la<\/span><\/span>. \u2013\u00a0A sz\u00e9l\u0151rl\u0151: \u00e9szt elbesz\u00e9l\u0151k. V\u00e1logatta \u00e9s az \u00e9letrajzi jegyzeteket \u00edrta Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151; ford\u00edtotta \u00c1rvay J\u00e1nos et al. Budapest: Eur\u00f3pa, 1981, 613 pp.\u00a0[\u2018Tuhk\u2019.<\/span><\/span><\/span>\u00a0See\u00a0<\/span>contents\u00a0of the anthology<\/a><\/strong>.]<\/span>
Megsz\u00e1ll\u00e1s<\/strong>. \u2013\u00a0A b\u00e1lvany: mai \u00e9szt kisreg\u00e9nyek.\u00a0Ford\u00edtotta: Bereczki G\u00e1bor, Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u00f6z\u00f6, K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la, Rab Zsuzsa; a k\u00f6tetet v\u00e1logatta \u00e9s az \u00e9letrajzi jegyzeteket \u00edrta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u00f6z\u00f6.\u00a0Budapest: Eur\u00f3pa, 1973, 541 pp. [Translation of \u2018Okupatsioon\u2019. Contents of the anthology of novellas: Enn Vetemaa, \u2018Munad Hiina moodi\u2019; Erni Krusten, \u2018Okupatsioon\u2019; Mats Traat, \u2018Tants aurukatla \u00fcmber\u2019; Mati Unt, \u2018Elu v\u00f5imalikkusest kosmoses\u2019; Eno Raud, \u2018Puujumal\u2019; Jaan Kross, \u2018Neli monoloogi P\u00fcha J\u00fcri asjus\u2019.]<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tLatvian<\/em><\/strong>
E. Krustens,\u00a0Pavasari meklejot;<\/strong>\u00a0<\/span>Neparasta maize;\u00a0<\/strong><\/span>Murk\u0161kis;\u00a0<\/strong><\/span>Ligava;\u00a0<\/strong><\/span>Lauku tragedija;\u00a0<\/strong><\/span>Nabagu cuka<\/strong>. \u2013\u00a0Pavasari meklejot: igaunu noveles. Sastadijusi D\u017euljeta Plakidis; no igaunu valodas tulkojusi D\u017e. Plakidis, Anna \u017digure un Janis \u017digurs; makslinieks Gunvalds Elers. Riga: Liesma, 1974, 354 pp. [See\u00a0contents<\/strong><\/a>\u00a0of the anthology.]<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tPolish<\/strong><\/em>
Wiosna<\/strong>. \u2013\u00a0<\/span>Nowele esto\u0144skie. Prze\u0142. Irena Halber. Warszawa: Pa\u0144stwowy Instytut Wydawniczy, 1950, 312 pp. [Translation of \u2018\u00d5nnestunud k\u00fclv\u2019. Contents of the anthology: E. Vilde \u2019Doktor Grauenfels\u2019; F. Tuglas \u2019Przydzia\u0142 ziemi\u2019; A. H. Tammsaare \u2019Ostatnie pieni\u0105dze\u2019, \u2019Gazeciarka nr. 17\u2019; R. Roht \u2019Stary rybak\u2019; J. Semper \u2019Z tamtej strony rzeki\u2019; M. Raud \u2019Rocznica\u2019; E. M\u00e4nnik \u2019Droga okr\u0119tu\u2019, \u2019Stalowa linia\u2019; R. Sirge \u2019Log\u2019; A. Hint \u2019Bracia\u2019; M. Nurme \u2019Dni\u2019; D. Vaarandi \u2019Brat\u2019; P. Viiding \u2019Most\u2019; E. Krusten \u2019Wiosna\u2019. 2nd edition: 1951, 262 pp.]<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/em><\/strong>
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f, 1983, 416 pp. [\u2019Okupatsioon\u2019. Contents: \u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u2019\u041e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f\u2019 (\u2019Okupatsioon\u2019). \u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0443\u0443\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u2019\u0427\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439\u2019; \u042f\u0430\u043d \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441, \u2019\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b\u2019 (\u2019Kolmandad m\u00e4ed\u2019); \u042d\u0439\u043d\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0430\u0437\u0438\u043a, \u2019\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u0434\u044b\u0448\u0438\u0442\u2019 (\u2019Maa hingab\u2019); \u0420\u0435\u0439\u043d \u0421\u0430\u043b\u0443\u0440\u0438, \u2019\u041b\u0438\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0445\u043e\u0439\u2019 (\u2019Rebane r\u00e4\u00e4sta all\u2019); \u042e\u0440\u0438 \u0422\u0443\u0443\u043b\u0438\u043a, \u2019\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u2019 (\u2019Kojus\u00f5it\u2019).]
\u042d. \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a; \u041f\u0435\u043f\u0435\u043b<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0425. \u041f\u0443\u0445\u0432\u0435\u043b\u044c; [\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f: \u0412. \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441 \u2026 \u0438 \u0434\u0440.]. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1977, 599 pp. [\u2019Haamer\u2019, \u2019Tuhk\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041f\u0442\u0438\u0447\u044c\u0435 \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u043e; \u041c\u0430\u0445\u0430\u043e\u043d<\/strong>. \u2013 \u0412\u043e \u0438\u043c\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b: A\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b. \u0422\u043e\u043c 1-2. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0410. \u042f\u0430\u043a\u0441\u043e\u043e. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1975, 402+424 pp. [See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041f\u0435\u043f\u0435\u043b<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430 XIX-XX \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438: \u041d. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0420. \u041c\u0438\u043d\u043d\u0430; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u0421. \u0418\u0441\u0430\u043a\u043e\u0432. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1975, 432 pp. [\u2019Tuhk\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439; \u0412\u043d\u0443\u0447\u043a\u0430<\/strong>. \u2013 \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041b. \u0420\u0435\u043c\u043c\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430\u0441; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c, \u0413. \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d \u0438 \u0434\u0440. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1967, 408 pp. [\u2019Vasts\u00fcndinu\u2019, \u2019Minu lapselaps\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
\u042d. \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0412\u0435\u0441\u043d\u0430<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b. C\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u041d. \u041a\u043e\u043e\u043b\u044c; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u041d. \u041a\u043e\u043e\u043b\u044c \u0418 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1948, 312 pp. [See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tTajik<\/em><\/strong>
\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041d\u0430\u0432\u0437\u043e\u0434; H\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430\u0447\u0430\u0438 \u043c\u0430\u043d<\/strong>. \u2013 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0434\u0431\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u043e\u043d. (\u041c\u0430\u0447\u043c\u0443\u0430\u0438 \u0445\u0438\u043a\u043e\u044f\u0445\u043e). T\u0430\u0440\u0447 \u0430\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0438. \u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435: \u0418\u0444\u0440\u043e\u043d, 1978, 272 pp. [\u2019Vasts\u00fcndinu\u2019, \u2019Minu lapselaps\u2019. See contents<\/strong><\/a> of the anthology.]<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tUkrainian<\/em><\/strong>
\u0415. \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d,\u00a0<\/span>\u041f\u043e\u043fi\u043b<\/strong>. \u2013\u00a0\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0439: \u041e. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043di\u0439, \u0410. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0433i\u0441, \u041f. \u0413\u0430\u043d\u0434\u0437\u044e\u0440\u0430, \u0415. \u041b\u0438\u0441\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430; \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u041e. \u0421. \u0417\u0430\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043di\u0439. \u041a\u0438i\u0432: \u0414\u043di\u043f\u0440\u043e, 1982, 280 pp. [\u2019Tuhk\u2019.<\/span>\u00a0See\u00a0<\/span>contents<\/strong><\/a>\u00a0of the anthology.]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books Armenian[\u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b]. \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d:\u00a0\u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 1964, 312 pp. Bulgarian\u0415\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, \u041e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u044f: \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438: \u0414\u043e\u0440\u0430 \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430-\u041c\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e-\u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e; \u0410\u0445\u0430\u0442, 2009, 79 pp. [\u2018Okupatsioon\u2019.] Georgian[\u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b\u0449]. \u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438: \u041d\u0430\u043a\u0430\u0434\u0443\u043b\u0438, 1968, 282 pp. Kyrgyz\u042d\u0440\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d, …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":688,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1672","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3413,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1672\/revisions\/3413"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}