{"id":1668,"date":"2024-04-03T23:41:43","date_gmt":"2024-04-03T20:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/romankallas\/"},"modified":"2025-03-05T09:46:03","modified_gmt":"2025-03-05T07:46:03","slug":"romankallas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/russian\/romankallas\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, 1 &amp; 2"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. 1, \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 : [\u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u044f]. C\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441; [\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0410\u043b\u043b\u0430 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441]. \u0412\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0434\u0438: Sarapuu, 1998, 312 pp.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Contents:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><em>Poems:<\/em><br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434 (\u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u044d\u043f\u043e\u0441\u0430 \u201c\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u043f\u043e\u044d\u0433\u201d)<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d-\u042f\u0430\u043a \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d<br> \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d<br>\u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u041a\u043e\u0439\u0434\u0443\u043b\u0430<br>\u042e\u0445\u0430\u043d \u041b\u0438\u0439\u0432<br>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0425\u0430\u0430\u0432\u0430<br>\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0443\u0439\u0442\u0441<br>\u041c\u0430\u0440\u0438\u0435 \u0423\u043d\u0434\u0435\u0440<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><em>Prose:<\/em><br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, <strong>\u041f\u0435\u0441\u043d\u044c \u0412\u0430\u043d\u0435\u043c\u0443\u0439\u043d\u0435<\/strong>. [\u2018Vanemuise laul\u2019, a myth.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong>\u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u044f\u0445\u0438<\/strong>. [\u2018Kullaketrajad\u2019, an Estonian fairy tale.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong>\u0425\u0438\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0410\u043d\u0442\u0441<\/strong>. [\u2018Kaval-Ants\u2019, an Estonian fairy tale.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0411\u043e\u0440\u043d\u0445\u0451\u044d, <strong>\u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043b, \u0438\u043b\u0438 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0411\u0440\u0438\u0433\u0438\u0442\u0442\u044b<\/strong>. [\u2018V\u00fcrst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed p\u00e4evad\u2019, a novella.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042e\u0445\u0430\u043d \u041b\u0438\u0439\u0432, <strong>\u041d\u0430 \u0427\u0443\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0437\u0435\u0440\u0435<\/strong>. [\u2018Peipsi p\u00e4\u00e4l\u2019, a short story.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042e\u0445\u0430\u043d \u041b\u0438\u0439\u0432, <strong>\u041e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/strong>. [\u2018Igap\u00e4evane lugu\u2019, <span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043b\u044c\u0434\u0435, <strong>\u041c\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u201c\u041f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b\u0435\u201d<\/strong>. [\u2018Minu esimesed \u201cTriibulised\u201d\u2018<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043b\u044c\u0434\u0435, <strong>\u0418\u0445 \u0441\u044b\u043d<\/strong>. [\u2018Nende poeg\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043b\u044c\u0434\u0435, <strong>\u041c\u043e\u0438 \u0431\u043e\u043c\u0431\u044b<\/strong>. [\u2018Minu pommid\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d-\u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440\u0435, <strong>\u041c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0431\u0430\u0431\u043e\u0447\u043a\u0430<\/strong>. [\u2018Poiss ja liblik\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d-\u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440\u0435, <strong>\u0418\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u043d\u0435\u043b\u0435<\/strong>. [\u2018Kandlem\u00e4ngija\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d-\u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440\u0435, <strong>\u0413\u0430\u0437\u0435\u0447\u0438\u0446\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0435\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c<\/strong>. [\u2018Lehekandja nr. 17\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d-\u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440\u0435, <strong>\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044e<\/strong>. [\u2018Itaalia-reis\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u041e\u0441\u043a\u0430\u0440 \u041b\u0443\u0442\u0441, <strong>\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430<\/strong>. [\u2018Andrese eluk\u00e4ik\u2019, a novella, <span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">abridged<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0439\u043b\u0438\u0442\u044c, <strong>\u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c<\/strong>. [\u2018Libahunt\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0439\u043b\u0438\u0442\u044c, <strong>\u0413\u043d\u0443\u0441\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>. [\u2018Nurjatum roim\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0439\u043b\u0438\u0442\u044c, <strong>\u041c\u043e\u0440\u0435<\/strong>. [\u2018Meri\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0422\u0443\u0433\u043b\u0430\u0441, <strong>\u041f\u043e\u043f\u0438 \u0438 \u0425\u0443-\u0445\u0443<\/strong>. [\u2018Popi ja Huhuu\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0422\u0443\u0433\u043b\u0430\u0441, <strong>\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442<\/strong>. [\u2018Viimne tervitus\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><br><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. 2., \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a\u0430. C\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441; [\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0410\u043b\u043b\u0430 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441]. \u0412\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0434\u0438 : Sarapuu, 1998, 306 pp.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">Contents:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><em>Poems:<\/em><br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c-\u042d\u044d\u0440\u0438\u043a \u0420\u0443\u043c\u043c\u043e<br>\u0425\u0430\u043d\u0434\u043e \u0420\u0443\u043d\u043d\u0435\u043b\u044c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><em>Short stories:<\/em><br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u042f\u0430\u043d \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441, <strong>\u0418\u043c\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u041c\u0438\u0445\u043a\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430<\/strong>. [\u2018Michelsoni immatrikuleerimine\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u042f\u0430\u043d \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441, <strong>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a<\/strong>. [\u2018Kahe kaotsil\u00e4inud paberi lugu\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u042f\u0430\u043d \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441, <strong>\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043f\u043f\u0435\u0440<\/strong>. [\u2018V\u00e4ike Vipper\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u041c\u0430\u0442\u0438 \u0423\u043d\u0442, <strong>\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0439, \u0440\u044b\u0436\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0442<\/strong>. [\u2018H\u00fcvasti, kollane kass\u2019, a novel, abridged.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u0410\u0440\u0432\u043e \u0412\u0430\u043b\u0442\u043e\u043d, <strong>\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u043e\u043c<\/strong>. [\u2018Rohelise seljakotiga mees\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u0410\u0440\u0432\u043e \u0412\u0430\u043b\u0442\u043e\u043d, <strong>\u041e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>. [\u2018Ohtlik leiutis\u2019<span>,\u00a0<\/span><span>a short story<\/span>.]<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u042d\u043d\u043d \u0412\u0435\u0442\u0435\u043c\u0430\u0430, <strong>\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u043f\u043e\u044d\u0433\u0430<\/strong>. [\u2018Kalevipoja m\u00e4lestused\u2019, a novella, abridged.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. 1, \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 : [\u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u044f]. C\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441; [\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0410\u043b\u043b\u0430 \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441]. \u0412\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0434\u0438: Sarapuu, 1998, 312 pp. Contents: Poems:\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434 (\u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u044d\u043f\u043e\u0441\u0430 \u201c\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u043f\u043e\u044d\u0433\u201d)\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d-\u042f\u0430\u043a \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u041a\u043e\u0439\u0434\u0443\u043b\u0430\u042e\u0445\u0430\u043d \u041b\u0438\u0439\u0432\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0425\u0430\u0430\u0432\u0430\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0443\u0439\u0442\u0441\u041c\u0430\u0440\u0438\u0435 \u0423\u043d\u0434\u0435\u0440 Prose:\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u041f\u0435\u0441\u043d\u044c &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1219,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1668","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3409,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions\/3409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}