{"id":1652,"date":"2024-04-03T23:41:41","date_gmt":"2024-04-03T20:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/stories-et-185\/"},"modified":"2024-04-04T00:06:39","modified_gmt":"2024-04-03T21:06:39","slug":"stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/r\/rannap\/stories\/","title":{"rendered":"Jaan Rannap – children’s stories"},"content":{"rendered":"

\n\tBooks<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tArmenian<\/span><\/strong><\/em>
\u042e\u0445\u0430\u043d \u0421\u0430\u043b\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f<\/strong>. \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d:\u00a0\u0410\u0439\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d, 1972, 116 pp. [Children\u2019s literature. \u2019Salu Juhan ja ta s\u00f5brad\u2019.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/em><\/strong>
Maari\u2019s summer<\/strong>. Drawings by Edgar Valter; translated by Aino J\u00f5gi. Tallinn: Perioodika, 1987, 159 pp. [\u2018Maari suvi\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/em><\/strong>
Maaris Sommer<\/strong>. \u00dcbersetzung: Haide Roodvee. Tallinn: Perioodika, 1988. 165 pp. [\u2018Maari suvi\u2019. Next ed: 1992.]
Klaabu<\/strong>. \u00dcbersetzung: Gisela Tee\u00e4\u00e4r. Gezeichnet von Avo Paistik. Tallinn: Perioodika, 1987. 46 pp. [\u2018Klaabu\u2019.]
Das Haus am Waldrand<\/strong>. \u00dcbersetzung: Haide Roodvee. Gezeichnet von Edgar Valter. Tallinn: Perioodika, 1983. 79 pp. [\u2018Maja metsa \u00e4\u00e4res\u2019.]
Agu Sihkva meint es ehrlich<\/strong>. \u00dcbersetzung: Gisela Tee\u00e4\u00e4r. Tallinn: Perioodika, 1981. 134 pp. [\u2018Agu Sihkva annab aru\u2019.]
Alfa + Romeo<\/strong>. \u00dcbersetzung Aivo Kaidja. Illustrationen: \u00dclle Meister. Tallinn: Perioodika, 1981. pp. [\u2018Alfa + Romeo\u2019.]
Nublu<\/strong>. \u00dcbersetzung: Haide Roodvee. Gezeichnet von Edgar Valter. Tallinn: Eesti Raamat, 1975. 51 pp. [\u2018Nublu\u2019.]
Toppi<\/strong>. \u00dcbersetzung: Helga Viira. Gezeichnet von Heino Sampu. Dortmund: Weltkreis-Verlags-GmbH, 1973. 47 pp. [\u2018Topi\u2019.]
Der letzte Wei\u00dffeder<\/strong>. \u00dcbersetzung: Alexander Baer. Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1971. 155 pp. [\u2018Viimane valgesulg\u2019. Next ed: 1972.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian<\/em><\/strong>
Az utols\u00f3 feh\u00e9rtoll\u00fa: reg\u00e9ny<\/strong>. Ford\u00edtotta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u00f6z\u00f6. Budapest: M\u00f3ra; Uzsgorod: K\u00e1rp\u00e1ti, 1977, 203 pp. [\u2018Viimane Valgesulg\u2019. 2nd edition 1987.]<\/span>
\u00a0\n<\/p>\n

\n\tIn anthologies and magazines<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/em><\/strong>
\u042f\u0430\u043d \u0420\u0430\u043d\u043d\u0430\u043f, \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430; \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0431\u043e\u0447\u043a\u0430; 17 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430<\/strong>. \u2013 \u0412\u043e \u0438\u043c\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b: A\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b. \u0422\u043e\u043c 1-2. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0410. \u042f\u0430\u043a\u0441\u043e\u043e. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1975, 402+424 pp. [\u2019Iseloomustus\u2019, \u2019Vana vaat\u2019, \u2019Seitseteist tundi plahvatuseni\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books Armenian\u042e\u0445\u0430\u043d \u0421\u0430\u043b\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f. \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d:\u00a0\u0410\u0439\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d, 1972, 116 pp. [Children\u2019s literature. \u2019Salu Juhan ja ta s\u00f5brad\u2019.] EnglishMaari\u2019s summer. Drawings by Edgar Valter; translated by Aino J\u00f5gi. Tallinn: Perioodika, 1987, 159 pp. [\u2018Maari suvi\u2019.] GermanMaaris Sommer. \u00dcbersetzung: Haide Roodvee. Tallinn: …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1983,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1652","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3430,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions\/3430"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}