{"id":1642,"date":"2024-04-03T23:41:40","date_gmt":"2024-04-03T20:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/nonfiction-et-80\/"},"modified":"2024-04-04T00:06:41","modified_gmt":"2024-04-03T21:06:41","slug":"nonfiction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/v\/veedam\/nonfiction\/","title":{"rendered":"Voldemar Veedam – non-fiction"},"content":{"rendered":"

Books<\/span><\/strong><\/p>\n

English<\/span><\/em><\/strong>
Voldemar Veedam and Carl B. Wall, Sailing to Freedom<\/strong>. New York: Crowell, 1952, 246 pp. [Next eds: London: Phoenix House, 1953, 255 pp; London: Companion Book Club, 1954, 288 pp; London: Transworld Publishers, 1955, 252 pp; Melbourne: Readers Book Club; Colorgravure Publications, 1955, 288 pp.]<\/span>
Voldemar Veedam, Carl B. Wall, The Cruise of the \u201cErma\u201d = \u201cErma\u201d meres\u00f5it: one of the most stirring sagas of modern times: \u00fcks meie aja p\u00f5nevamaid legende<\/strong>. Augsburg-Hochfeld: 1947, 30 pp.<\/span><\/p>\n

Finnish<\/span><\/em><\/strong>
Voldemar Veedam, Carl B Wall, Purjehdus vapauteen<\/strong>. Suomentanut Jouko Vanhanen; esipuhe Mart Laar; taitto Jaanika Pajuste; ulkoasu Asko K\u00fcnnap. Tallinn: Eesti M\u00e4lu Instituut; Helsinki: Arktinen Banaani, 2017, 221 pp. [\u2018Sailing to Freedom\u2019.]<\/span><\/p>\n

French<\/span><\/em><\/strong>
Voldemar Veedam, Carl-B. Wall, Cap sur la libert\u00e9<\/strong>. Traduit de l\u2019anglais par Anne de Cambiasy. Paris: Edition Jeheber, 1954, 235 pp. [\u2018Sailing to Freedom\u2019.]<\/span><\/p>\n

German<\/span><\/em><\/strong>
Voldemar Veedam und Carl B. Wall, Zw\u00f6lf Mann zuviel: eine Flucht \u00fcber den Ozean: Tatsachenbericht<\/strong>. Berichtigte \u00dcbersetzung von Martin Schips. Z\u00fcrich: Schweizer Druck- und Verlagshaus, [19\u2013?], 366 pp. [\u2018Sailing to Freedom\u2019.]<\/span><\/p>\n

Japanese<\/em><\/strong>
\u30f4\u30a9\u30eb\u30c7\u30de\u30fc\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30c0\u30e0, C.B.\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb, \u30a8\u30eb\u30de\u53f7\u6f02\u6d41\u8a18<\/strong>. \u65b0\u5e84\u54f2\u592b \u8a33. \u6771\u4eac: \u6642\u4e8b\u901a\u4fe1\u793e, 1956, 240 pp. [\u2018Sailing to Freedom\u2019.]<\/span><\/span><\/p>\n

Norwegian<\/em><\/strong>
Voldemar Veedam og Carl B Wall, Seilas til friheten<\/strong>. Oversatt av Waldemar Br\u00f8gger. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1952, 226 pp. [\u2018Sailing to Freedom\u2019.]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Spanish<\/span><\/em><\/strong>
Voldemar Veedam, Carl B. Wall, Bogando hacia la libertad<\/strong>. Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Sandrago. Mexico: Editorial Intercontinental, 1955, 135 pp. [\u2018Sailing to Freedom\u2019.]<\/span><\/p>\n

Swedish<\/span><\/em><\/strong>
Voldemar Veedam, Carl B. Wall, Segla f\u00f6r livet<\/strong>. \u00d6vers\u00e4ttning av Monica och Jacob Bo\u00ebthius. Stockholm: Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren\/Tidningen Vi, 1953, 276 pp. [\u2018Sailing to Freedom\u2019.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books EnglishVoldemar Veedam and Carl B. Wall, Sailing to Freedom. New York: Crowell, 1952, 246 pp. [Next eds: London: Phoenix House, 1953, 255 pp; London: Companion Book Club, 1954, 288 pp; London: Transworld Publishers, 1955, 252 pp; Melbourne: Readers Book …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1551,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1642","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3440,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642\/revisions\/3440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}