{"id":148,"date":"2024-04-03T23:39:25","date_gmt":"2024-04-03T20:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/stories-et-22\/"},"modified":"2024-04-04T00:10:53","modified_gmt":"2024-04-03T21:10:53","slug":"stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/r\/martraud\/stories\/","title":{"rendered":"Mart Raud – short stories"},"content":{"rendered":"

\n\tIn compilations, anthologies, magazines<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/em><\/strong>
A lecture of fishing hooks<\/strong>. \u2013 The glade with life-giving water. Stories from the Soviet Baltic Republics. Composition and biographical notes by Vera Ruber, Laima Vinonen, Bella Zalesskaya. Moscow: Progress, 1981, 430 pp. [Stories by Estonian writers: Erni Krusten, \u2018The new baby\u2019, Juhan Smuul, \u2018The wreck of the P\u00fchadekari\u2019, Einar Maasik, \u2018Maarja of Peetsi\u2019, Mart Raud, \u2018A lecture of fishing hooks\u2019, Lilli Promet, \u2018A summer\u2019s painting\u2019, Aadu Hint, \u2018The last pirate\u2019, Mati Unt, \u2018Interest in another person\u2019s happiness\u2019, Paul Kuusberg, \u2018The rusty watering can\u2019, J\u00fcri Tuulik, \u2018Abruka stories\u2019, Toomas Vint, \u2018The stolen swan\u2019, Arvo Valton, \u2018A dangerous invention\u2019.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/span><\/strong><\/em>
Der Windbeutel<\/strong>. \u2013 Estnische Novellen. Ausgew\u00e4hlt von Endel S\u00f5gel. Tallinn: Perioodika, 1979, 471 pp. [\u2018Tuulejahvataja\u2019. See <\/span>contents<\/a><\/span><\/strong> of the anthology.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian<\/span><\/strong><\/em>
A sz\u00e9l\u0151rl\u0151<\/strong>. Ford. Kucsera Judit<\/span>. \u2013\u00a0A sz\u00e9l\u0151rl\u0151: \u00e9szt elbesz\u00e9l\u0151k. V\u00e1logatta \u00e9s az \u00e9letrajzi jegyzeteket \u00edrta Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151; ford\u00edtotta \u00c1rvay J\u00e1nos et al. Budapest: Eur\u00f3pa, 1981, 613 pp.\u00a0[\u2018Tuulejahvataja\u2019. See\u00a0contents\u00a0of the anthology<\/a><\/strong><\/span>.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tPolish<\/span><\/strong><\/em>
Rocznica<\/strong><\/strong>. \u2013 Opowiadania esto\u0144skie. Prze\u0142. z j\u0119z. ros. Irena Halber i Irena Nowak. Biblioteczka Literatury Radzieckiej, no 8. Warszawa: Ksi\u0105\u017eka i Wiedza, 1951, 119 pp. [Anthology of short stories. Texts by F. Tuglas, R. Sirge, M. Raud, P. Viiding.]
Rocznica<\/strong>. \u2013\u00a0<\/span>Nowele esto\u0144skie. Prze\u0142. Irena Halber. Warszawa: Pa\u0144stwowy Instytut Wydawniczy, 1950, 312 pp. [Translation of \u2018Aastap\u00e4ev\u2019. Contents of the anthology: E. Vilde \u2019Doktor Grauenfels\u2019; F. Tuglas \u2019Przydzia\u0142 ziemi\u2019; A. H. Tammsaare \u2019Ostatnie pieni\u0105dze\u2019, \u2019Gazeciarka nr. 17\u2019; R. Roht \u2019Stary rybak\u2019; J. Semper \u2019Z tamtej strony rzeki\u2019; M. Raud \u2019Rocznica\u2019; E. M\u00e4nnik \u2019Droga okr\u0119tu\u2019, \u2019Stalowa linia\u2019; R. Sirge \u2019Log\u2019; A. Hint \u2019Bracia\u2019; M. Nurme \u2019Dni\u2019; D. Vaarandi \u2019Brat\u2019; P. Viiding \u2019Most\u2019; E. Krusten \u2019Wiosna\u2019. 2nd edition: 1951, 262 pp.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tRussian<\/em><\/strong>
\u041c. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0412\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0425. \u041f\u0443\u0445\u0432\u0435\u043b\u044c; [\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f: \u0412. \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441 \u2026 \u0438 \u0434\u0440.]. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1977, 599 pp. [\u2018Tuulejahvataja\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
\u041c\u0430\u0440\u0442 \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0412\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d<\/strong>. \u2013 \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041b. \u0420\u0435\u043c\u043c\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430\u0441; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c, \u0413. \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d \u0438 \u0434\u0440. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1967, 408 pp. [\u2018Tuulejahvataja\u2019.\u00a0<\/span>See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]
M. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0413\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430<\/strong>. \u2013 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b. C\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u041d. \u041a\u043e\u043e\u043b\u044c; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u041d. \u041a\u043e\u043e\u043b\u044c \u0418 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, 1948, 312 pp. [\u2019Aastap\u00e4ev\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span>\n<\/p>\n

\n\tKyrgyz<\/em><\/strong><\/span><\/em><\/strong>
\u041c\u0430\u0440\u0442 \u0420\u0430\u0443\u0434, <\/span>\u0411\u043e\u0434\u0440\u043e\u043d<\/span><\/strong>. \u2013 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0434\u0431\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u043e\u043d. (\u041c\u0430\u0447\u043c\u0443\u0430\u0438 \u0445\u0438\u043a\u043e\u044f\u0445\u043e). T\u0430\u0440\u0447 \u0430\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0438. \u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435: \u0418\u0444\u0440\u043e\u043d, 1978, 272 pp. [\u2018Tuulejahvataja\u2019. See<\/span> contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tUkrainian<\/em><\/strong>
\u041c. \u0420\u0430\u0443\u0434, \u0412i\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d<\/strong>. \u2013 \u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 = Eesti novell. \u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438: \u042e\u0440i\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0432\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043f\u0440\u043e\u0433i\u0441. \u041a\u0438\u00ef\u0432: \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, 1975, 289 pp. [\u2018Tuulejahvataja\u2019. See contents<\/a><\/strong> of the anthology.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In compilations, anthologies, magazines EnglishA lecture of fishing hooks. \u2013 The glade with life-giving water. Stories from the Soviet Baltic Republics. Composition and biographical notes by Vera Ruber, Laima Vinonen, Bella Zalesskaya. Moscow: Progress, 1981, 430 pp. [Stories by Estonian …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":778,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-148","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4932,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions\/4932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}