{"id":1476,"date":"2024-04-03T23:41:24","date_gmt":"2024-04-03T20:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/poems-et-226\/"},"modified":"2024-04-04T00:07:08","modified_gmt":"2024-04-03T21:07:08","slug":"poems","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/p\/pihelgas\/poems\/","title":{"rendered":"Carolina Pihelgas &#8211; poems"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<span style=\"font-size:16px\"><span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><strong>In anthologies and magazines<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><span style=\"font-size:13px\"><em><strong>Finnish<\/strong><\/em><br><strong>Nippernaati: virolaisen kirjallisuuden antologia<\/strong>, no 1. P\u00e4\u00e4toimittaja Sanna Immanen. [Helsinki]: Viro-instituutti, 2015, 166 pp. [Contents: Meelis Friedenthal, \u2019Katkelmia romaanista <em>Mehil\u00e4iset<\/em>\u2019 (excerpt from \u2019Mesilased\u2019);<em> <\/em>Maarja Kangro, \u2019Atropoksen Opel Meriva\u2019 (\u2019Atropose Opel Meriva\u2019); Urmas Vadi, \u2019Is\u00e4n kuolema\u2019 (\u2019Isa surm\u2019); Andrei Ivanov, \u2019Katkelmia romaanista <em>Kourallinen tomua<\/em>\u2019 (excerpt from \u2019\u0413\u043e\u0440\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0445\u0430\u2019); P.I. Filimonov, Mit\u00e4 yksinkertaisimpia merkkij\u00e4rjestelmi\u00e4 (\u2019K\u00f5ige lihtsamad m\u00e4rgis\u00fcsteemid\u2019); Armin K\u00f5om\u00e4gi, \u2019Muistikatko\u2019 (\u2019M\u00e4lukas); Mait Vaik, \u2019Gruusialainen elokuva\u2019 (\u2019Gruusia film\u2019). Poems by Igor Kotjuh, Maarja P\u00e4rtna, Carolina Pihelgas and Aare Pilv.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><span style=\"font-size:13px\"><strong><em>Norwegian<\/em><\/strong><br><strong>[Poems]<\/strong>. Translated by \u00d8yvind Rang\u00f8y. \u2013 101 dikt om kj\u00e6rleik. Ed by Helge Torvund. Oslo: Cappelen Damm, 2018.<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-family:Verdana,Geneva,sans-serif\"><span style=\"font-size:13px\"><strong><em>Spanish<\/em><\/strong><br><strong>Poes\u00eda sin fronteras. IV. Antolog\u00eda de poesia estonio \u2013 espa\u00f1ola<\/strong>. 10 poetas estonios y 10 poetas espa\u00f1oles en dos idiomas. Compilado por Jaime B. Rosa y Triin Soomets. = <strong>Piirideta luule. IV. Eesti \u2013 hispaania luuleantoloogia<\/strong>. 10 eesti ja 10 hispaania luuuletajat kahes keeles. Koostanud Jaime B. Rosa ja Triin Soomets. Traductores \/ T\u00f5lkijad: Carolina Pihelgas, Kaisa Maria Ling, Mariliin Vassenin, Jaime B. Rosa, Anneli Ramos. JB Rosa Ediciones, 2020. [Poems by Clara Jan\u00e9s (pp 13-42), Jaime B. Rosa (pp 43-56), Jos\u00e9 Albi (pp 57-68), Lizabel M\u00f3nica (pp 69-80), Jenaro Talens (pp 81-90), Antonio Colinas (pp 91-100), Jaime Siles (pp 101-116), Rafael Soler (pp 117-128), Tino Villanueva (pp 129-140), Manuel Quiroga Cl\u00e9rigo (pp 141-154), J\u00fcri Talvet (pp 155-166), Elo Viiding (pp 167-180), Eeva Park (pp 181-192), Doris Kareva (pp 193-208), Triin Soomets (pp 209-220), Hasso Krull (pp 221-232), Peep Ilmet (pp 233-244), Mathura (pp 245-256), Carolina Pihelgas (pp 257-268), J\u00fcrgen Rooste (pp 269-278).<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In anthologies and magazines FinnishNippernaati: virolaisen kirjallisuuden antologia, no 1. P\u00e4\u00e4toimittaja Sanna Immanen. [Helsinki]: Viro-instituutti, 2015, 166 pp. [Contents: Meelis Friedenthal, \u2019Katkelmia romaanista Mehil\u00e4iset\u2019 (excerpt from \u2019Mesilased\u2019); Maarja Kangro, \u2019Atropoksen Opel Meriva\u2019 (\u2019Atropose Opel Meriva\u2019); Urmas Vadi, \u2019Is\u00e4n kuolema\u2019 (\u2019Isa &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1468,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1476","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3597,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1476\/revisions\/3597"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}