{"id":1475,"date":"2024-04-03T23:41:24","date_gmt":"2024-04-03T20:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/about-et-151\/"},"modified":"2024-04-04T00:07:08","modified_gmt":"2024-04-03T21:07:08","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/t\/tammsaare\/about\/","title":{"rendered":"A. H. Tammsaare – about"},"content":{"rendered":"

\n\tBooks<\/a><\/span><\/span><\/strong>\n<\/p>\n

\n\tArticles<\/a><\/span><\/span><\/strong>\n<\/p>\n

\n\tReviews<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Books<\/a>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/strong><\/em>
Erna Siirak, A. H. Tammsaare in Estonian literature<\/strong>. Translated from Estonian by O. Mutt. Tallinn: Perioodika, 1978, 118 pp.
Elisabeth Judas,\u00a0<\/span>Russian influences on Estonian literature: a study of Jakob Tamm and Anton H. Tammsaare.<\/strong>\u00a0Los Angeles: Wetzel, 1941, 159 pp [submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Philosophy, Columbia University, in 1938].<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Finnish<\/em><\/strong>
Juhani Salokannel, Nuoren Viron omatunto. Kansalliskirjailija A. H. Tammsaare<\/strong>. Tampere: Vastapaino, 2017, 271 pp.
\u00a0\n<\/p>\n

\n\tArticles<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/strong><\/em><\/span><\/span>
Arne Merilai, Chapter VIII. A. H. Tammsaare\u2019s Epic Musicality<\/strong>. \u2013 Arne Merilai, Estonian pragmapoetics, from poetry and fiction to philosophy and genetics. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2023, pp 102-119. [See contents<\/a><\/strong> of the monograph.]
Maarja Vaino, Love doesn\u2019t exist in a vacuum.<\/strong> \u2013 Estonian Literary Magazin, no 46, 2018, p 12-16 [on the novel \u201cI loved a German\u201d (\u2018Ma armastasin sakslast\u2019)]
Piret Peiker,\u00a0A. H. Tammsaare\u2019s \u2018Truth and Justice\u2019 as a Postcolonial Bildungsroman<\/strong>. \u2013\u00a0Journal of Baltic Studies,\u00a02015, pp 1-18.
Alja Pirosok, Promotion or degradation: Of Estonian classics, champions, and translation<\/strong><\/a>. \u2013 Estonian World Review, Jan 23, 2014. [About the poor quality of recent English translations of Tammsaare\u2019s novels.]
Maarja Vaino, A.H.Tammsaare forever<\/strong>. \u2013 Estonian Literary Magazine, no 37, 2013.
Maarja Vaino,\u00a0Poetics of Irrationalism in A. H. Tammsaare\u2019s Work<\/strong>. \u2013 Interlitteraria, vol 16, no 1, 2011, pp 226-246.
Tiina Kirss,\u00a0Estonian Landscapes and Mindscapes<\/a><\/strong>. \u2013 Estonian Literary Magazine, no 30, 2010. [About landscapes in \u2018Truth and Justice\u2019, Mats Traat\u2019s \u2018Minge \u00fcles m\u00e4gedele I\u2019 and T\u00f5nu \u00d5nnepalu\u2019s \u2018Paradiis\u2019.]
Mirjam Hinrikus,\u00a0Spleen the Estonian Way: Estonian Literary Decadence in J. Randvere\u2019s Ruth<\/em> (1909), Friedebert Tuglas\u2019 Felix Ormusson<\/em> (1915), and Anton Hansen Tammsaare\u2019s Novellas\u00a0Noored hinged <\/em>(1909) and K\u00e4rbes <\/em>(1917)<\/strong>. \u2013 Interlitteraria, vol 11, 2006, pp 305-321.
Maire Jaanus, Tammsaare and Love<\/strong>. \u2013 Interlitteraria, vol 10, 2005, pp 179-195.
Endel Nirk, Anton Hansen Tammsaare<\/strong>. \u2013 Estonian Literary Magazine, no 4, 1997.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tFrench<\/strong><\/em><\/span>
Martin Carayol,\u00a0La formation du canon de la nouvelle en Finlande et en Estonie<\/a><\/strong>. Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 2013. [Includes sections about Tammsaare.]<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/em><\/strong>
Cornelius Hasselblatt, Tammsaares Liebe<\/strong>. \u2013 Anto Hansen Tammsaare, Das Leben und die Liebe. Aus dem Estnischen von Irja Gr\u00f6nholm. Berlin: Guggolz, 2016, pp 513-530.
Triin Soomets,\u00a0<\/span>Wargam\u00e4e oder Zauberberg, oder die merkw\u00fcrdigen Abenteuer des Kreet Paas und Hans Castorp<\/strong>. \u2013 Im Spiegel des Anderen. Teise peeglis. Herausgegeben von Janika Kronberg, Liina Lukas, Odila Triebel; \u00fcbersetzt von Karsten Br\u00fcggemann et al. Tartu: Tartu \u00dclikooli Kirjastus, 2006, 352 pp.\u00a0[\u2019Vargam\u00e4e v\u00f5i V\u00f5lum\u00e4gi, ehk Kr\u00f5\u00f5t Paasi ja Hans Castorpi imelikke juhtumisi\u2019, an article comparing A. H. Tammsaare\u2019s \u2019T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 and Thomas Mann\u2019s \u2019Die Zauberberg\u2019.\u00a0<\/span>See\u00a0<\/span>contents<\/strong><\/a>\u00a0of the essay collection.<\/span>]<\/span>
Ivo Iliste, 1905 im historisch-literarischen Kontext. Vergleichende Betrachtungen zu Edzard Schaper und Anton Hansen Tammsaare<\/strong>. \u2013 Triangulum, vol 5, 1998, pp 129-147.
Nikolai Sillat, Eine Kuriosit\u00e4t mit drei Sprachen<\/strong>. \u2013 Estonia, no 4, 1987, pp 156-159.
Klaus Kantorczyk, Zur Spezifik der Mensch-Natur-Problematik in der estnischen Literatur (am Beispiel des Romans \u201cWargam\u00e4e\u201d von A.H. Tammsaare)<\/strong>. \u2013 Poetik und Funktion der Naturdarstellung in der russischen und sowjetischen Literatur. Rostock, 1986, pp 72-75.
Friedrich Scholz, Die Entwicklung des poetologischen Systems A. H. Tammsaares im Rahmen der Entwicklungstendenzen der europ\u00e4ischen Literatur<\/strong>. \u2013 Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars VII. Turku, 1981, pp 421-426.
Jaan Kaplinski, Tammsaare und Hemingway<\/strong>. \u2013 Trajekt, vol 1, 1981, pp 128-135.
Friedrich Scholz, Ausdrucksformen des Paradoxen in Anton Tammsaares Roman \u201cDer neue alte Teufel aus dem H\u00f6llengrund\u201d<\/strong>. \u2013 Jubil\u00e4umsschrift zum f\u00fcnfzigj\u00e4hrigen Bestehen des Slavisch-Baltischen Seminars der Westf\u00e4lischen Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster. M\u00fcnster: Aschendorff, 1980, pp 151-165.
Nikolai Sillat, Ein R\u00fcckblick auf das Tammsaare-Jahr in der Estnischen SSR<\/strong>. \u2013 Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universit\u00e4t Leipzig. Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, vol 29, no 2, 1980, pp 175-181.
Erik Thomson, Anton Hansen Tammsaare (1878-1940)<\/strong>. \u2013 Mitteilungen aus baltischem Leben, no 1, 1978, pp 4-6.
Jaan Kross, Ein gro\u00dfer Este<\/strong>. \u2013 Sowjetliteratur, no 1, 1978, pp 114-120.
Jaan Kross, Das Tammsaare-Jahr<\/strong>. \u2013 Estland \u201978. Tallinn: Perioodika, 1978, pp 71-75.
E. Siirak, Einiges \u00fcber den Autor<\/strong>. \u2013 A.H. Tammsaare, Ich liebte eine Deutsche. Tallinn: Perioodika, 1977, pp 405-408.
V. Frumkin, \u00fcber die Oper \u201cDer K\u00f6nig friert\u201d von V. Ojak\u00e4\u00e4r, Estland<\/strong>. \u2013 Sowjetwissenschaft. Kunst und Literatur, vol 9, 1969, pp 973-977.
Helene Siimisker, Anton Hansen Tammsaare<\/strong>. \u2013 Sowjetliteratur, no 10, 1968, pp 141-144.
Herbert Salu, Anton Hansen Tammsaare, Oscar Wilde und Eino Leino<\/strong>. \u2013 Commentationes Baltica, vol 6\/7, 1958\/59, pp 249-272.
Viktor Zinghaus<\/strong>, Anton Tammsaare \u2013 Der bedeutende estnische Prosaiker. \u2013 Viktor Zinghaus, F\u00fchrende K\u00f6pfe der baltischen Staaten. 31 Portr\u00e4ts. Kaunas, Leipzig, Wien, 1938, pp 243-251.
Bernhard Linde, Vorwort. \u2013 A.H. Tammsaare, Der D\u00e4umling. Tallinn: Varak 1936, pp 5-10.
Arthur Behrsing, Streifz\u00fcge durch die neueste estnische Dichtung<\/strong>. Reval: Revaler Bote, 1924, 46 pp. [Chapters on Juhan Liiv, Gustav Suits, Friedebert Tuglas, A.-H. Tammsaare, Marie Under.]<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tHungarian<\/em><\/strong>
\u00c1rp\u00e1s K\u00e1roly,\u00a0<\/span>Messze van \u00c9sztorsz\u00e1g\u2026: (v\u00e1logatott finnugrisztikai dolgozatok)<\/strong><\/a>. Savariae [i.e. Szombathely]: Berzsenyi D\u00e1niel Tan\u00e1rk\u00e9pz\u00f6 F\u00f6iskola, 2003, 275 pp. [A monograph about Estonian history and literature. Includes special chapters about \u2018Kalevipoeg\u2019, Lydia Koidula (in German), A. H. Tammsaare, Jaan Kross, Minni Nurme, Viivi Luik and Paul-Eerik Rummo.]<\/span>
Jaan Kross, \u00d6n\u00e9letrajzi von\u00e1sok Anton Hansen Tammsaare m\u0171veiben<\/strong>. \u2013\u00a0Szovjet Irodalom, no 12, 1984.<\/span>
Jaan Kross,\u00a0A nagy \u00e9szt. Sz\u00e1z \u00e9ve sz\u00fcletett Anton Tammsaare<\/strong>. \u2013 Szovjet Irodalom, no 1, 1978. [An essay on the 100th anniversary of A. H. Tammsaare.]
Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151, Anton Tammsaare<\/strong>. \u2013\u00a0P\u00fcnk\u00f6sdvas\u00e1rnap: elbesz\u00e9l\u00e9sek. Ford\u00edtotta: Bereczki G\u00e1bor, K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la; Az ut\u00f3sz\u00f3t \u00edrta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151. Budapest: Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1978, pp 251-263. [Contents: \u2018F\u00fcrge-Kaarel \u00e9s fiatalfeles\u00e9ge\u2019 (\u2019K\u00e4be-Kaarel ja tema noor naine\u2019); \u2018P\u00fcnk\u00f6sdvas\u00e1rnap\u2019 (\u2019T\u00e4htis p\u00e4ev\u2019); \u2018Val\u00f3 igaz!\u2019 (\u2019T\u00f5si jah!\u2019); \u2018Az anya \u00e9s gyerekei\u2019 (\u2019Ema ja lapsed\u2019); \u2018A temet\u00e9s\u2019 (\u2019Matus\u2019); \u2018Kitty nagy akar lenni\u2019 (\u2019Kitty tahab suureks saada\u2019); \u2018A Kar\u00e1czonyfa\u2019 (\u2019J\u00f5ulupuu\u2019); \u2018A nagyapa hal\u00e1la\u2019 (\u2019Vanaisa surm\u2019); \u2018A 17-es \u00fajs\u00e1gkihord\u00f3\u2019 (\u2019Lehekandja nr. 17\u2019); \u2018A v\u00edziszellem\u2019 (\u2019N\u00e4kk\u2019); \u2018Sz\u00e1raz sarok\u2019 (\u2019Kuiv nurk\u2019); \u2018A heged\u0171\u2019 (\u2019Viiul\u2019); \u2018A man\u00f3\u2019 (\u2019P\u00f6ialpoiss\u2019); \u2018Olaszorsz\u00e1gi utaz\u00e1s\u2019 (\u2019Itaalia-reis\u2019); Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151, \u2018Anton Tammsaare\u2019.]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Russian<\/em><\/strong>
\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d-\u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440\u0435: \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438<\/strong>. \u2013 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430: 20 \u0438\u043c\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. Viljandi: Sarapuu, 1997, pp 94-103. [See contents<\/a><\/strong> of the monograph.]
\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, \u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0425\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d\u0430-\u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440\u0435<\/strong>. \u2013 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441, \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430: 20 \u0438\u043c\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. Viljandi: Sarapuu, 1997, pp 103-104. [See contents<\/a><\/strong> of the monograph.]
\u00a0\n<\/p>\n

\n\tReviews<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tEnglish<\/strong><\/em><\/span>
Paul Binding,\u00a0Do you think I\u2019d let you go?<\/a><\/strong>. \u2013 Times Literary Supplement,\u00a0Dec 2, 2011. [About the the prose anthology \u2018The Dedalus Book of Estonian Literature\u2019 containing the short story \u2018Grandfather\u2019s Death\u2019.]<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tGerman<\/strong><\/em><\/span>
Renata Blodow, Cornelius Hasselblatt,\u00a0A.H. Tammsaare: T\u00f5de ja \u00f5igus.<\/strong> \u2013\u00a0Kindlers Literatur Lexikon 3, bd 16.\u00a0Stuttgart, Weimar: Verlag\u00a0J.B. Metzler, 2009, pp\u00a062f.<\/span>
Renata Blodow, T\u00f5de ja \u00f5igus<\/strong>. \u2013 Kindlers Neues Literatur Lexikon. Herausgegeben von Walter Jens. Band 16. M\u00fcnchen: Kindler, 1991, pp 315-317. [About \u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019, 1-5.]<\/span>
Cornelius Hasselblatt,\u00a0Tammsaare komplett<\/strong>. \u2013 Estonia, vol 6, no 3-4, 1990, pp 159-160.\u00a0(About the novel \u2018R\u00fcckkehr nach Wargam\u00e4e\u2019, Leipzig, Weimar, 1989.]\u00a0<\/span>
Cornelius Hasselblatt,\u00a0Tammsaare lebt<\/strong>. \u2013 Estonia, vol 5, no 2, 1989, pp 76-77. [About the novel \u2018Karins liebe\u2019, Leipzig, Weimar, 1988.]<\/span>
tgg, Indreks Leben. Dritter Teil des estnischen Zyklus<\/strong>. \u2013 Norddeutsche Zeitung (Schwerin), 6.\/7.8.1983. [About \u2018Wenn der Sturm schweigt\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 3)\u2019.]
A.L. Zimmermann, Wirren der Zeit<\/strong>. \u2013 Der Morgen (Berlin), 12.\/13.11.1983. [About \u2018Wenn der Sturm schweigt\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 3)\u2019.]
Ernst Wei\u00df, Ein neuer Meister<\/strong>. \u2013 Ernst Wei\u00df, Die Kunst des Erz\u00e4hlens. Essays, Aufs\u00e4tze, Schriften zur Literatur. Frankfurt\/Main: Suhrkamp, 1982, pp 440-442. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
peb, Sie war nicht gut, die alte Zeit\u2026<\/strong>. \u2013 Mannheimer Morgen, 7.12.1979. [About \u2018Die lebenden Puppen\u2019 (\u2018Elavad nukud)\u2019.]
Nikolai Sillat, Nicht nur ein Bauernroman<\/strong>. \u2013 In freien Stunden (Beilage der Leipziger Volkszeitung), no 14-15, 1979, p 13. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
H.W. Meyer, Hoffnungen, W\u00fcnsche und K\u00e4mpfe um Menschwerdung. Estnische Literatur in der DDR<\/strong>. \u2013 Brandenburgische Neueste Nachrichten (Potsdam), 6.6.1972. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
G.K., Ein Bauernroman<\/strong>. \u2013 S\u00e4chsisches Tageblatt, 23.6.1972. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
Renata Blodow, T\u00f5de ja \u00f5igus<\/strong>. \u2013 Kindlers Literatur Lexikon. Band 6. Z\u00fcrich: Kindler, 1971, pp 2765-2766. [About \u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1-5\u2019.]
DT, Ein Erz\u00e4hler aus Estland<\/strong>. \u2013 Der Demokrat (Rostock), 8.7.1971. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
H. Br\u00e4unlig, Tammsaare \u2013 Dichter der Bauern<\/strong>. \u2013 Bauern-Echo (Berlin), 17.7.1971. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
mBm, In einer gest\u00f6rten Welt<\/strong>. \u2013 Th\u00fcringer Tageblatt (Weimar), 17.7.1971. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
hjr, Ergreifender Estland-Roman<\/strong>. \u2013 Liberal-Demokratische Zeitung Halle (Ausgabe Magdeburg), 7.9.1971. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
Rolf Richter, Kurz vorgestellt. Bekanntschaft mit drei bedeutenden Erz\u00e4hlern<\/strong>. \u2013 Leipziger Volkszeitung, no 293, 23.10.1971. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
Werner Standfu\u00df, Bauern im Moor<\/strong>. \u2013 Wochenpost (Berlin), 26.11.1971. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1\u2019).]
Eberhard Heerde,\u00a0[About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019).]<\/strong>\u00a0\u2013 Der Romanf\u00fchrer. Der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur. Band 12. Stuttgart: Anton Hiersemann 1961, pp 193-194.
J\u00fcrgen Eyssen, <\/span>[About \u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1-5\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 Der Romanf\u00fchrer. Der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur. Band 12. Stuttgart: Anton Hiersemann 1961, pp 190-193.
-s\/B.R.,\u00a0[About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019)]<\/strong>. \u2013 Berliner Redaktion der CDU-Presse, 10.5.1960.<\/span>
Y, Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df<\/strong>. \u2013 Norddeutsche Neueste Nachrichten, 30.5.1960. [About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019).]<\/span>
[s. n., About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019)<\/strong>]. \u2013 Das Projekt, 12.12.1960.
A. B\u00fchler, <\/span>[About \u2018Der Bauer von K\u00f6rboja\u2019 (\u2018K\u00f5rboja peremees)\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 Vorw\u00e4rts (Basel), 27.3.1959.
E.A., Ein Roman aus Estland<\/strong>. \u2013 S\u00e4chsisches Tageblatt, 4.4.1959. [About \u2018Der Bauer von K\u00f6rboja\u2019 (\u2018K\u00f5rboja peremees)\u2019.]
[s. n., About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019)<\/strong>]. \u2013 Fachschule, no 5, 1959.
IS, Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df<\/strong>. \u2013 Freie Presse (Karl-Marx-Stadt), 23.5.1959. [About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019).]
Irma Entner, Eine phantastische Geschichte<\/strong>. \u2013 Sonntag (Berlin), no 38, 20.9.1959. [About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019).]
Herbert Krempien, Anton Tammsaare und sein Roman \u201cSatan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u201d<\/strong>. \u2013 A.H. Tammsaare, Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df. Berlin 1959, pp 299-304. [About \u2018Satan mit gef\u00e4lschtem Pa\u00df\u2019 (\u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019).]
H. Petersen, Anton Hansen-Tammsaare<\/strong>. \u2013 Revaler Zeitung, 5.3.1942, p 6. [About \u2018Ma armastasin sakslast\u2019.]
Erwin Ackerknecht, Indrek<\/strong>. \u2013 Die B\u00fccherei, vol 6, 1939\/40, 159-160. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
Gertrud Steinchen, Ein Epiker aus Estland<\/strong>. \u2013 Schlesische Tageszeitung, 8.2.1939. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
[s. n.], Das Gebot der Erde<\/strong>. \u2013 Weltstimmen (Stuttgart), Februar 1939, p 627. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Der politische Leiter (Stettin), Februar 1939.
E. Buntzel, Schicksal im baltischen Raum<\/strong>. \u2013 Schlesische Zeitung, no 149, 22.3.1939, Beilage. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Haas, <\/span>[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 M\u00fcnchener Kath. Kirchenzeitung, 14.5.1939.
Ernst Wei\u00df, Ein neuer Meister<\/strong>. \u2013 Pariser Tageszeitung, 10.6.1939. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/strong>. \u2013 N.S. Monatshefte Berlin, Juni 1939.
Jos. Thiel, <\/span>[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 NSZ Rheinfront, 11.7.1939.
G.M.V.,\u00a0[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/strong>. \u2013 Kasseler Neueste Nachrichten, 19.\/20.8.1939.
Max Weinert,\u00a0<\/span>[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 Niederschlesische Tageszeitung, 15.12.1939.
W. Wagner, <\/span>[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 Deutsche Kultur im Leben der V\u00f6lker. Mitteilungen der Deutschen Akademie M\u00fcnchen, no 1, 1939.
Karl Geesen, \u201cIndrek\u201d<\/strong>. \u2013 Osnabr\u00fccker Tageblatt, 6.8.1939. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
[s. n., About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>].\u00a0\u2013 M\u00f6dlinger Nachrichten, 12.8.1939.
H. Strenger, Indrek<\/strong>. \u2013 W\u00fcrttemberger Zeitung, 31.8.1939. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
[s. n., About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Reichsnachrichtenblatt d. Buchverleihe, Weimar, September 1939.
Gerlach, [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Weltwacht der Deutschen, no 2, 1939.
[s.\u00a0n.], \u201cIndrek\u201d<\/strong>. \u2013 Neue Vogtl\u00e4ndische Zeitung, pp 3.11.1939.
Hans Beck,\u00a0[About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>].. \u2013 N\u00fcrnberger Zeitung, no 260, 6.9.1939.
[s. n., About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Bremer Nachrichten, no 319, 19.11.1939.
D.H. Sarnetzki, Ein estnisches Volksepos<\/strong>. \u2013 K\u00f6lnische Zeitung, 19.11.1939. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
[s. n., About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Hakenkreuzbanner, no 329, 30.11.1939.
Georg Brenner, [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Koralle, no 42, 1939.
[s. n., About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Hochland (M\u00fcnchen), November 1939.
Siegfried von Vegesack, R\u00fcckkehr nach Wargam\u00e4e<\/strong>. \u2013 Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlin), no 575\/76, 3.12.1939, Beilage Literarische Rundschau. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
[s.\u00a0n.], Menschen der Ostsee<\/strong>. \u2013 Schlesische Zeitung, 7.12.1939. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
[s. n.], Romane und Erz\u00e4hlungen<\/strong>. \u2013 Neue Mannheimer Zeitung, no 502, 9.12.1939. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
Erhard Evers, [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Pommersche Zeitung, no 170, 17.12.1939.
Erhard Evers, [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 R\u00fcgensche Post, 20.12.1939.
Joseph Koch, [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Suhler Zeitung no 298, 20.12.1939.
Werner Dopp, [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Dresdener Neueste Nachrichten, 21.12.1939.
Albert Allerdist, Ein ungew\u00f6hnlicher Roman<\/strong>. \u2013 Braunschweiger Neueste Nachrichten, 28.12.1939. [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 2+3)\u2019.]
H. Kluger, [About \u2018Indrek\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus\u2019 2+3)<\/strong>]. \u2013 Die neue Linie (Leipzig), Dezember 1939.
H. Petersen, Ich liebte eine Deutsche<\/strong>. \u2013 Der Angriff (Berlin), 27.8.1938. [About \u2018Ma armastasin sakslast\u2019.]
Heinz Koch, Estl\u00e4ndisches Bauernepos<\/strong>. \u2013 Leipziger Tageszeitung, 5.6.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Karl Geesen, <\/span>[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 Osnabr\u00fccker Tageblatt, 9.6.1938.
Ludwig, Ein wertvoller Roman aus Estland<\/strong>. \u2013 Stuttgarter N.S.-Kurier, Abend-Ausgabe, 18.\/19.6.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Hans Beck, Romane aus dem Norden<\/strong>. \u2013 N\u00fcrnberger Zeitung, 9.7.1938 [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Carl Hindrichs, <\/span>[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019]<\/span><\/strong>. \u2013 General-Anzeiger der Stadt Wuppertal, 10.7.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Der F\u00fchrer, 15.7.1938.
Johann Frerking, Wargam\u00e4e<\/strong>. \u2013 Hannoversches Tageblatt, 24.7.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Bremer Nachrichten mit Weser=Zeitung, no 204, 27.7.1938.
[s. n.],\u00a0An A.H. Tammsaare. Dichter von \u201cWargam\u00e4e\u201d<\/strong>. \u2013 Das Hakenkreuzbanner, 1.8.1938.
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 W\u00fcrzburger General-Anzeiger, 1.8.1938.
Regina Gro\u00dfeschmidt, Nordische Bauernromane<\/strong>. \u2013 D\u00fcsseldorfer Nachrichten, Morgen-Ausgabe, 3.8.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Gerhard Reinhold, Wargam\u00e4e<\/strong>. \u2013 Pommersche Zeitung, 3.8.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Friedrich Bergk-Blume,\u00a0About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Dresdner Anzeiger, 6.\/7.8.1938.
Hilde Bock, Estlands Bauern<\/strong>. \u2013 K\u00f6nigsberger Allgemeine Zeitung, Morgen-Ausgabe, 10.8.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Otto Schultz, Wargam\u00e4e<\/strong>. \u2013 Neue Vogtl\u00e4ndische Zeitung, 13.8.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
T., Ein estnischer Roman<\/strong>. \u2013 Pester Lloyd, 14.8.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Mainzer Anzeiger, 17.8.1938.
Oskar Schmid, Ein Roman aus Estland<\/strong>. \u2013 Magdeburger General Anzeiger, 19.8.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Werner Dopp,\u00a0About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Dresdener Neueste Nachrichten, no 195, 22.8.1938.
Hans Georg Brenner, \u201cWargam\u00e4e\u201d<\/strong>. \u2013 Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlin), Morgen-Ausgabe, 24.8.1938 [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Paul Brock, \u201cWargam\u00e4e\u201d \u2013 Roman aus Estland<\/strong>. \u2013 Preussische Zeitung, 4.9.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Ernst Alfred Eichhorn, [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Stettiner General-Anzeiger, 12.11.1938.
Hans Pfeiffer, [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Saarbr\u00fccker Zeitung, 18.11.1938.
Erwin Koch, Nordische Romane<\/strong>. \u2013 Mitteldeutsche Nationalzeitung, 21.11.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Hermann Heyer, A.H.Tammsaare: Wargam\u00e4e. Roman aus Estland<\/strong>. \u2013 Neue Leipziger Zeitung, 22.11.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
F.P.,\u00a0[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 M\u00f6dlinger Nachrichten, 26.11.1938.
Walter R\u00fcsch, [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Th\u00fcringer Allgemeine Zeitung, 30.11.1938.
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Frankfurter Volksblatt, no 334, 7.12.1938.
Werner Timm, \u201cWargam\u00e4e\u201d<\/strong>. \u2013 Rostocker Anzeiger, 14.12.1938. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
F.W.,\u00a0[About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Baltischer Beobachter, L\u00f6cknitz, 15.12.1938.
Karl Hornung, [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Fr\u00e4nkischer Kurier, 15.12.1938.
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Deutsche Post (Troppau), 16.12.1938.
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 W\u00fcrttemberger Zeitung, 16.12.1938.
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Mitteldeutschland Saale-Zeitung, 17.12.1938.\u00a0
[s. n., About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019<\/strong>]. \u2013 Neues Deutsche Familienblatt (Stuttgart), 25.12.1938.
Erwin Ackerknecht, A.H. Tammsaare: Wargam\u00e4e<\/strong>. \u2013 Die B\u00fccherei, 5, 1938, pp 700-701. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Will Vesper, \u00dcbersetzungen<\/strong>. \u2013 Neue Literatur, vol 39, 1938, p 403. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]
Arthur Behrsing, Ein neuer estnischer Roman<\/strong>. \u2013 Revaler Bote, no 279, pp 6.12.1926. [About \u2018Wargam\u00e4e\u2019 (\u2018T\u00f5de ja \u00f5igus 1)\u2019.]<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tSwedish<\/em><\/strong><\/span>
Sven-Eric Liedman, Hin Onde p\u00e5 jorden<\/strong>. \u2013 Sydsvenska Dagbladet Sn\u00e4llposten, 11. II 1965. [About \u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019.]
Rune Johansson, En hygglig fan<\/strong>. \u2013 Dagens Nyheter, 21. XII 1964. [About \u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019.]
Maret Kalm, Hin Onde i sj\u00e4lan\u00f6d<\/strong>. \u2013 Arbetarbladet, 07. III 1964. [About \u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019.]
Bengt Anders Lundberg, Hin onde som r\u00e4ttf\u00e4rdig<\/strong>. \u2013 Aftonbladet, 06. III 1964. [About \u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019.]
Sverker G\u00f6ransson, Estnisk fabel<\/strong>. \u2013 G\u00f6teborgs Handels- och Sj\u00f6farts-Tidning, 21. II 1964. [About \u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019.]
Gunars Irbe, Hin Onde i Estland<\/strong>. \u2013 G\u00f6teborgs-Tidningen, 12. II 1964. [About \u2018P\u00f5rgup\u00f5hja uus Vanapagan\u2019.]
Bo Bergman, Tv\u00e5 bonderomaner<\/strong>. \u2013 Dagens Nyheter, 25. II 1938. [About \u2018K\u00f5rboja peremees\u2019.]
E. W. O., En estnisk bonderoman<\/strong>. \u2013 Svenska Dagbladet, 21. II 1938. [About \u2018K\u00f5rboja peremees\u2019.]<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books Articles Reviews Books EnglishErna Siirak, A. H. Tammsaare in Estonian literature. Translated from Estonian by O. Mutt. Tallinn: Perioodika, 1978, 118 pp.Elisabeth Judas,\u00a0Russian influences on Estonian literature: a study of Jakob Tamm and Anton H. Tammsaare.\u00a0Los Angeles: Wetzel, 1941, …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1994,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1475","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3596,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1475\/revisions\/3596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}