{"id":1295,"date":"2024-04-03T23:41:06","date_gmt":"2024-04-03T20:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/druzhba\/"},"modified":"2024-04-04T00:07:39","modified_gmt":"2024-04-03T21:07:39","slug":"druzhba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/druzhba\/","title":{"rendered":"\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, no 4, 2009"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: medium\" data-mce-mark=\"1\"><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, no 4, 2009. \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u00ab\u0414\u041d\u00bb.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong>Contents of the Estonian section<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><em>\u041f\u0440\u043e\u0437\u0430<\/em><\/strong>:<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042f\u0430\u043d \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441, <strong><a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/kr15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041a\u043d\u044f\u0437\u044c<\/a><\/strong>. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e. [\u2019V\u00fcrst\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042d\u043c\u0438\u043b\u044c \u0422\u043e\u0434\u0435, <strong><a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/to16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430<\/a><\/strong>. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e. [\u2019K\u00fclma kondid\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u0440\u0432\u043e \u0412\u0430\u043b\u0442\u043e\u043d, <strong><a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/va17.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434<\/a><\/strong>. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439. [\u2019Kaamel\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0443\u0441 \u041a\u0438\u0432\u0438\u0440\u044f\u0445\u043a, <strong><a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ki21.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u042f\u0430\u0433\u0443\u043f<\/a><\/strong>. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u041a\u0430\u043b\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d. [\u2019Kunstnik Jaagup\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u041c\u0430\u0439\u043c\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0433, <strong><a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/be22.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/a><\/strong>. [\u2019Baltic Dream\u2019; \u2019Estonian Dream\u2019.] \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u042d\u043b\u044c\u0432\u0438\u0440\u044b \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042f\u0430\u043a \u0419\u044b\u044d\u0440\u044e\u044e\u0442, <strong><a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ia23.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430<\/a><\/strong>. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041d\u044d\u043b\u043b\u0438 \u0410\u0431\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439-\u041c\u0435\u043b\u044c\u0446. [\u2019P\u00e4rast suurt k\u00fclma\u2019.]<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\">\u042f\u0430\u043d \u0423\u043d\u0434\u0443\u0441\u043a.<strong> <a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/un24.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u042d\u043b\u044c\u0432\u0438\u0440\u044b \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. [\u2019Armastus raamatu vastu\u2019.]\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><em>\u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f<\/em><\/strong>:<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ka19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041a\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u044b \u0419\u043e\u043e\u043d\u0430\u0441, \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b \u0422\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0435\u043d.<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ka19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0425\u0430\u043d\u0434\u043e \u0420\u0443\u043d\u043d\u0435\u043b\u044c<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041d\u044d\u043b\u043b\u0438 \u0410\u0431\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439-\u041c\u0435\u043b\u044c\u0446.<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ka19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041a\u0438\u0432\u0438\u0441\u0438\u043b\u044c\u0434\u043d\u0438\u043a<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041f.\u0418.\u0424\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ka19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fs<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f \u041a\u043e\u0442\u044e\u0445\u0430.<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ka19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u042e\u0440\u0433\u0435\u043d \u0420\u043e\u043e\u0441\u0442\u0435<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041f.\u0418.\u0424\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\" data-mce-mark=\"1\"><strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ka19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0422\u044d\u044d\u0434\u0435<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f \u041a\u043e\u0442\u044e\u0445\u0430.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong><em>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/em><\/strong>:<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u042f\u0430\u043d \u041a\u0430\u0443\u0441, <strong>\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0443\u043b\u043a\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f \u041a\u043e\u0442\u044e\u0445\u0430. [About Estonian poetry, Doris\u00a0<span style=\"font-family: verdana, geneva\">Kareva, Mathura, Aare Pilv, Triin Soomets, Kivisildnik, fs, J\u00fcrgen Rooste and Elo Viiding.]<\/span><\/span><br>\u0420\u0435\u0439\u043d \u0412\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c\u0430\u043d\u043d, <strong><a style=\"line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/ve25.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435<\/a><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041b\u0435\u043d\u044b \u0411\u043b\u044e\u043c.<br><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0443\u0445, <\/span><strong style=\"line-height: 1.6em\"><a style=\"font-family: verdana, geneva;line-height: 1.6em\" href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/druzhba\/2009\/4\/tu26.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043e\u043a \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439<\/a><\/strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\">. \u0418\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u044f\u0447\u0430\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439\u00bb. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u041d\u044d\u043b\u043b\u0438 \u0410\u0431\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439-\u041c\u0435\u043b\u044c\u0446.\u00a0[About Enn Vetemaa and Mati Unt.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, no 4, 2009. \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u00ab\u0414\u041d\u00bb. Contents of the Estonian section: \u041f\u0440\u043e\u0437\u0430:\u042f\u0430\u043d \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441, \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e. [\u2019V\u00fcrst\u2019.]\u042d\u043c\u0438\u043b\u044c \u0422\u043e\u0434\u0435, \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e. [\u2019K\u00fclma kondid\u2019.]\u0410\u0440\u0432\u043e \u0412\u0430\u043b\u0442\u043e\u043d, \u0412\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439. [\u2019Kaamel\u2019.]\u0410\u043d\u0434\u0440\u0443\u0441 \u041a\u0438\u0432\u0438\u0440\u044f\u0445\u043a, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1214,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1295","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3782,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295\/revisions\/3782"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}