{"id":1204,"date":"2024-04-03T23:40:57","date_gmt":"2024-04-03T20:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/russian\/"},"modified":"2024-04-04T00:07:55","modified_gmt":"2024-04-03T21:07:55","slug":"russian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/folklore\/russian\/","title":{"rendered":"Estonian folklore in Russian"},"content":{"rendered":"

\n\tBooks<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 = Muinasjutud<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u0412. \u0420\u0430\u043c\u043c\u043e, \u0415. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041d. \u041a\u0440\u0430\u043c\u0435\u0440; \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u042f\u0430\u043d \u041a\u043b\u044b\u0448\u0435\u0439\u043a\u043e. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: KPD Kirjastus, 2003, 69 pp. [Parallel text in Estonian and Russian.]
\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438<\/strong>. X\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u042f. \u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041c\u0410\u0414\u041f\u0420, 1997, 220 pp.
\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u042e\u0445\u0430\u043d \u041a\u0443\u043d\u0434\u0435\u0440, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0438\u0440\u043e\u0442\u0443: \u0434\u043b\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/span>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0422. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f; \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438: \u041f. \u041d\u0438\u0439\u043d\u0435\u043f\u0443\u0443. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430, 1990, 32 pp.<\/span> <\/span>
\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0434\u0443\u0434\u043e\u0447\u043a\u0430: \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438<\/strong>. C\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u042e. \u0422\u0430\u043b\u0432\u0435\u0442; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u041a. \u0421\u0430\u043b\u0432\u0435; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0422. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041d. \u041a\u0430\u043b\u0430\u0443\u0441; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u042f. \u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430, 1989, 196 lk. [8 stories by Matthias Johann Eisen, 11 by Juhan Kunder, 7 by Friedrich Reinhold Kreutzwald, 3 are Seto folklore.]
\u042e\u0445\u0430\u043d \u041a\u0443\u043d\u0434\u0435\u0440, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u0425\u0438\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0449\u0438\u043a<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d. \u041a\u0430\u043b\u0430\u0443\u0441; \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438: \u041f. \u0421\u0435\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430, 1988, 39 pp. [Contents: \u0424\u0440.\u0420. \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u2018\u0425\u0440\u0430\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0449\u0438\u043a\u2019; \u042e. \u041a\u0443\u043d\u0434\u0435\u0440, \u2018\u0413\u0443\u043c\u0435\u043d\u0449\u0438\u043a \u0438 \u041d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439\u2019, \u2018\u0425\u0438\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0449\u0438\u043a\u2019.]
\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0415. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041d. \u041a\u0440\u0430\u043c\u0435\u0440; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0413. \u0420\u0435\u0439\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1983, 64 pp. [Contents: \u2018\u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0437\u043e\u0440\u043a\u043e\u0433\u043b\u0430\u0437\u043e\u043c\u2019, \u2018\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430\u2019, \u2018\u0417\u043e\u043b\u0443\u0448\u043a\u0430\u2019, \u2018\u0413\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u043b\u044b\u043d\u043a\u0430\u2019, \u2018\u0425\u0438\u0442\u0440\u043e\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439\u2019, \u2018\u0421\u0438\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043d \u0436\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u2019.]
\u0424. \u0420. \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u0434\u044c\u0434, \u0427\u0443\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0421. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u044c\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u041a. \u041f\u0435\u0434\u0430\u044f; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0425. \u042d\u044d\u043b\u044c\u043c\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1982, 26 pp. [\u2018P\u00f5hjakonn\u2019.]
\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u044f\u0445\u0438<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0415. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0412. \u0422\u043e\u043b\u043b\u0438. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1979, 32 pp. [\u2018Kullaketrajad\u2019.]
\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d<\/strong> [\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430]; \u0414\u0435\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u042e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u044e\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/strong> [\u043f\u043e\u044d\u043c\u0430]. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0412. \u0422\u043e\u043b\u043b\u0438. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1975, 36 pp. [\u2018Miks Tallinn iial valmis ei tohi saada\u2019, \u2018\u00dclemiste vanake ja noor linnaehitaja\u2019.]
\u0424. \u0420. \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u0434\u044c\u0434, \u041c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u0412. \u0420\u0430\u043c\u043c\u043e. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1972, 31 pp. [\u2018Tark mees taskus\u2019. 2nd ed: \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430, 1987, 31 pp.]
\u0424\u0440. \u0420. \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u042f. \u041a\u044b\u0440\u0432, \u042e. \u041a\u0443\u043d\u0434\u0435\u0440, \u041c. \u0418. \u042d\u0439\u0437\u0435\u043d, \u042e. \u041f\u0430\u0440\u0438\u0439\u044b\u0433\u0438, \u0410. \u042f\u043a\u043e\u0431\u0441\u043e\u043d, \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041b. \u0422\u043e\u043e\u043c\u0430; \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u042d. \u041f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435\u043b\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430; \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1965, 292 pp.<\/span>
\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438<\/strong>. C\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434; \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: \u0425. \u041d\u0438\u0439\u0442; \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0413. \u0420\u0435\u0439\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444\u0430. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 1953, 303 pp. [\u2018Eesti rahva ennemuistsed jutud\u2019. Next eds: \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1969, 295 pp; \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1980, 276 pp.]
[\u0424. \u0420. \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434], \u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0440\u0443\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u043e\u0440\u043a\u043e\u0433\u043b\u0430\u0437\u044b\u0439: \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410. \u0412\u0430\u0445\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430. \u0421.-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u041b. \u0421\u043c\u043e\u043b\u044c\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u0432, 1903, 28 pp.<\/span>
\u041a\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 (Kalewi poeg): \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u0445. \u0412\u044b\u043f. 1<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u042e\u0440\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0443\u0441\u043c\u0430\u043d. \u0420\u0435\u0432\u0435\u043b\u044c: \u0424. \u041a\u043b\u0443\u0433\u0435; \u0421.-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0421\u0442\u0430\u0441\u044e\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447, 1886, 57 pp. [Includes also: \u2018\u041c\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u041a\u0430\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b; \u0421\u0430\u0433\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430\u2019, \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u043e\u043c; \u2018\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043e \u0441\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0430\u043d\u0435\u043c\u0443\u0439\u043d\u0435\u2019, \u2018\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043d\u0435\u043c\u0443\u0439\u043d\u0435\u2019, \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0424\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c; \u2018\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041e\u043c\u043e\u0432\u0436\u0438\u2019, \u2018\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u00c4marik\u2019\u0438 \u041a\u043e\u0439\u0442\u2019\u0430\u2019, \u2018\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u2019, \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0424\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d.]<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t
In anthologies and magazines<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0421\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435: \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/strong>. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d: \u042d\u044d\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0430\u043c\u0430\u0442, 1985, 302 pp. [Includes poems from folklore and by Gustav Suits, Villem Gr\u00fcnthal-Ridala, Marie Under, Valmar Adams, Heiti Talvik, Betti Alver, Kersti Merilaas, Minni Nurme, Debora Vaarandi, Artur Alliksaar, Ain Kaalep, Ellen Niit, Aleksander Suuman, Mats Traat, Enn Vetemaa, Arvi Siig, Andres Ehin, Kalle Kurg, Paul-Eerik Rummo, Hando Runnel, Jaan Kaplinski,Ly Seppel, Viivi Luik, Toomas Liiv, Joel Sang, Juhan Viiding.]<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 = Muinasjutud. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u0412. \u0420\u0430\u043c\u043c\u043e, \u0415. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041d. \u041a\u0440\u0430\u043c\u0435\u0440; \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u042f\u0430\u043d \u041a\u043b\u044b\u0448\u0435\u0439\u043a\u043e. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: KPD Kirjastus, 2003, 69 pp. [Parallel text in Estonian and Russian.]\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041a\u0440\u0435\u0439\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434, \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438. X\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u042f. \u0422\u0430\u043c\u043c\u0441\u0430\u0430\u0440. …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1174,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3879,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204\/revisions\/3879"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}