{"id":1172,"date":"2024-04-03T23:40:54","date_gmt":"2024-04-03T20:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/stories-et-127\/"},"modified":"2024-04-04T00:08:01","modified_gmt":"2024-04-03T21:08:01","slug":"stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/k\/kaldmaa\/stories\/","title":{"rendered":"K\u00e4tlin Kaldmaa &#8211; short stories"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<span data-mce-mark=\"1\" style=\"font-size: medium\"><strong><span data-mce-mark=\"1\" style=\"font-family: verdana, geneva\">Books<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span data-mce-mark=\"1\" style=\"font-size: medium\"><strong><span data-mce-mark=\"1\" style=\"font-family: verdana, geneva\"><em><span style=\"font-size: small\">Hungarian<\/span><\/em><\/span><\/strong><br><span data-mce-mark=\"1\" style=\"font-family: verdana, geneva\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Brevi\u00e1rium<\/strong>. Ford\u00edtotta: K\u0151halmy N\u00f3ra, Lengyel T\u00f3th Krisztina, M\u00e1rkus Vir\u00e1g, Patat Bence, Segesdi M\u00f3ni, T\u00f3th Vikt\u00f3ria. Magyarorsz\u00e1gi \u00c9szt Int\u00e9zet, Pluralica, 2016.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><em>Icelandic<\/em><\/strong><br><strong>Einhver Ekkineinsd\u00f3ttir<\/strong>. Myndskreytt af: Marge Nelk; \u00fe\u00fd\u00f0andi: Lemme Linda Saukas Olafsd\u00f3ttir. Egilsst\u00f6\u00f0um: B\u00f3kstafur, 2016, 104 pp. [\u2019Lugu Keegi Eikellegit\u00fctre isast\u2019, a children\u2019s story.]<\/p>\n<p><strong><em>Latvian<\/em><\/strong><br><strong>B\u016bt sliktai meitenei ir diev\u012bgi<\/strong>. Translated by Maima Gr\u012bnberga. liels un masz, 2019, 125 pp. [\u2018Halb t\u00fcdruk on jumala hea olla\u2019, a children\u2019s story.]<br>\u00a0\n<\/p>\n<p>\n\t<span data-mce-mark=\"1\" style=\"font-size: medium\"><strong><span data-mce-mark=\"1\" style=\"font-family: verdana, geneva\">In anthologies and magazines<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<em><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Hungarian<\/span><\/strong><\/em><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\"><strong>Ailill<\/strong>. \u2013 K\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00fcldem\u00e9ny. Irodalom \u00e9jszk\u00e1ja 2017 [an anthology]. EUNIC Hungary, 2017.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<em><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva\">Russian<\/span><\/strong><\/em><br><span style=\"font-family: verdana, geneva\">\u041a\u044f\u0442\u043b\u0438\u043d \u041a\u0430\u043b\u0434\u043c\u0430\u0430, <a href=\"https:\/\/www.oblaka.ee\/journal-new-clouds\/3-4-2016\/%d0%ba%d1%8f%d1%82%d0%bb%d0%b8%d0%bd-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b4%d0%bc%d0%b0%d0%b0-how-i-stopped-hating-maryl-streep-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d1%8d%d1%81\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>How I Stopped Hating Maryl Streep<\/strong><\/a>. \u041f\u0435\u0440 \u0441 \u044d\u0441\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u042d\u0439\u043d\u043c\u0430\u043d. \u2013 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 o\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430, no 3-4 (75-76), 2016. [\u2018How I stopped hating Meryl Streep\u2019.]<br>\u041a\u044f\u0442\u043b\u0438\u043d \u041a\u0430\u043b\u0434\u043c\u0430\u0430, <a href=\"https:\/\/www.oblaka.ee\/journal-new-clouds\/3-4-2016\/%d0%ba%d1%8f%d1%82%d0%bb%d0%b8%d0%bd-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b4%d0%bc%d0%b0%d0%b0-%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%b1%d0%b0%d1%82-how-to-begin-it-and-how-to-end-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u0426\u0435\u043b\u0438\u0431\u0430\u0442. How to begin it and how to end<\/strong><\/a>. \u041f\u0435\u0440 \u0441 \u044d\u0441\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u042d\u0439\u043d\u043c\u0430\u043d. \u2013 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 o\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430, no 3-4 (75-76), 2016. [\u2019Ts\u00f6libaat\u2019.]<br>\u041a\u044f\u0442\u043b\u0438\u043d \u041a\u0430\u043b\u0434\u043c\u0430\u0430, <strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/october\/2015\/9\/7k.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438<\/a><\/strong>. \u041d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412\u0435\u0440\u044b \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439. \u2013 <a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/october\/2015\/9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c, No 9, 2015<\/a>. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u041b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438. [<span>\u2019Kui poisid tulid\u2019.\u00a0<\/span>See <strong><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/oktjabr\">contents<\/a><\/strong> of the special edition.]<br>\u041a\u044f\u0442\u043b\u0438\u043d \u041a\u0430\u043b\u0434\u043c\u0430\u0430, <strong><a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/october\/2015\/9\/21k.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u0432\u043e\u044f \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430<\/a><\/strong>. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u0441 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f \u041a\u043e\u0442\u044e\u0445\u0430. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u041a\u0438\u0440\u043a\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0433\u0440\u043e. \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/magazines.russ.ru\/october\/2015\/9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c, No 9, 2015<\/a>. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u041b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438. [See <strong><a href=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/anthologies\/oktjabr\">contents<\/a><\/strong> of the special edition.]<br>\u041a\u044f\u0442\u043b\u0438\u043d \u041a\u0430\u043b\u0434\u043c\u0430\u0430, <a href=\"https:\/\/www.oblaka.ee\/journal-new-clouds\/1-2-2013\/%D0%BA%D1%8F%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/a>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442.: \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u042d\u0439\u043d\u043c\u0430\u043d. \u2013 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 o\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430, no 1-2 (63-64), 2013. [\u2019Kui poisid tulid\u2019.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Books HungarianBrevi\u00e1rium. Ford\u00edtotta: K\u0151halmy N\u00f3ra, Lengyel T\u00f3th Krisztina, M\u00e1rkus Vir\u00e1g, Patat Bence, Segesdi M\u00f3ni, T\u00f3th Vikt\u00f3ria. Magyarorsz\u00e1gi \u00c9szt Int\u00e9zet, Pluralica, 2016. IcelandicEinhver Ekkineinsd\u00f3ttir. Myndskreytt af: Marge Nelk; \u00fe\u00fd\u00f0andi: Lemme Linda Saukas Olafsd\u00f3ttir. Egilsst\u00f6\u00f0um: B\u00f3kstafur, 2016, 104 pp. [\u2019Lugu Keegi Eikellegit\u00fctre &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1166,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1172","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1172\/revisions\/3913"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}