{"id":1088,"date":"2024-04-03T23:40:47","date_gmt":"2024-04-03T20:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/nonfiction-et-58\/"},"modified":"2024-04-04T00:08:13","modified_gmt":"2024-04-03T21:08:13","slug":"nonfiction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/h\/hvostov\/nonfiction\/","title":{"rendered":"Andrei Hvostov – non-fiction"},"content":{"rendered":"

Books<\/span><\/strong><\/p>\n

Finnish<\/span><\/strong><\/em>
Sillam\u00e4en k\u00e4rsimysn\u00e4ytelm\u00e4<\/strong>. Suomentanut Sanna Immanen. Vantaa: Moreeni, 2013, 309 pp. [\u2019Sillam\u00e4e passioon\u2019, a memoir.]<\/span><\/p>\n

Russian<\/span><\/strong><\/em>
\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0421\u0438\u043b\u043b\u0430\u043c\u044f\u044d<\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f. \u0418. \u0424\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430; \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041c\u0430\u0440\u0433\u0438\u0442 \u0420\u0430\u043d\u0434\u043c\u044f\u044d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Kite, 2013, 391 pp. [\u2019Sillam\u00e4e passioon\u2019, a memoir.]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

In anthologies and magazines<\/span><\/strong><\/p>\n

English
<\/em>Cold War<\/strong>. Translated by Matthew Hyde. \u2013 Asymptote Journal, April 2017, http:\/\/www.asymptotejournal.com\/nonfiction\/andrei-hvostov-cold-war\/<\/a>. [Chapter from \u2019Sillam\u00e4e passioon\u2019.]<\/span><\/p>\n

German<\/em><\/strong>
Sillam\u00e4e Passion<\/strong>. \u00dcbersetzung: Aus dem Estnischen von Irja Gr\u00f6nholm. \u2013 Neue Rundschau, vol 125, no 2, 2014, pp 68-81. [\u2018Sillam\u00e4e passioon\u2019, excerpt.]<\/span><\/p>\n

Russian
<\/em><\/strong>\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, Das Deutsche. \u042d\u0441\u0441\u0435<\/strong><\/a>. \u2013 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 o\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430, no 1-2 (67-68), 2014.
\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u044f<\/strong><\/a>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442.: \u041f.\u0418.\u0424\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432. \u2013 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 o\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430, no 1-2 (63-64), 2013.
<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Serbo-Croatian<\/em><\/strong>
Astma<\/strong>. \u2013 Revija malih knji\u017eevnosti, no 21-23, 2015: Estonija, Latvija, Litva. Prijevod: Boris Vidovi\u0107. [Chapter from \u2019Sillam\u00e4e passioon\u2019. Contents: Urmas Vadi, \u2019Smrt oca\u2019 (\u2019Isa surm\u2019); Kristiina Ehin, \u2019Ljubav i tjeskoba\u2019, \u2019Marje\u2019, \u2019Lauris\u2019, \u2019Volim vas, ma \u0161to se dogodilo\u2019; Andrei Hvostov, \u2019Astma\u2019; Indrek Hargla, \u2019U blagovaonici redovnica (17. o\u017eujka, podne)\u2019. Poems by Maarja Kangro, Asko K\u00fcnnap, J\u00fcrgen Rooste, Triin Soomets.]
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books FinnishSillam\u00e4en k\u00e4rsimysn\u00e4ytelm\u00e4. Suomentanut Sanna Immanen. Vantaa: Moreeni, 2013, 309 pp. [\u2019Sillam\u00e4e passioon\u2019, a memoir.] Russian\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0425\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0421\u0438\u043b\u043b\u0430\u043c\u044f\u044d. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f. \u0418. \u0424\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430; \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041c\u0430\u0440\u0433\u0438\u0442 \u0420\u0430\u043d\u0434\u043c\u044f\u044d. \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d: Kite, 2013, 391 pp. [\u2019Sillam\u00e4e passioon\u2019, …<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":1223,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1088","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions\/3980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ewod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}