{"id":5,"date":"2024-04-04T07:18:16","date_gmt":"2024-04-04T04:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/eur-lex\/"},"modified":"2024-04-19T10:26:21","modified_gmt":"2024-04-19T07:26:21","slug":"eur-lex","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/eur-lex\/","title":{"rendered":"EUR-Lex"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 15px;\">EUR-Lex on portaal, mis annab mitmekeelse juurdep\u00e4\u00e4su Euroopa Liidu \u00f5igusdokumentidele.\u00a0EUR-Lex on k\u00e4ttesaadav k\u00f5igis ELi 24 ametlikus keeles ja seda ajakohastatakse iga p\u00e4ev.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 15px;\">Portaali kaudu saate juurdep\u00e4\u00e4su j\u00e4rgmistele \u00f5igusdokumentidele:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">ELi aluslepingud<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">ELi institutsioonide\u00a0\u00f5igusaktid<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">ELi \u00f5igusaktidega seotud\u00a0ettevalmistavad dokumendid<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">ELi kohtupraktika<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">Rahvusvahelised lepingud<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">EFTA (Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni) dokumendid<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">Viited\u00a0riiklikele rakendusmeetmetele\u00a0ja nende liikmesriikide puhul, kes on selleks n\u00f5usoleku andnud, ka nende rakendusmeetmete tekstid.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">Viited ELi \u00f5igusega seotud\u00a0riikide kohtupraktikale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 15px;\">Peamine EUR-Lexi\u00a0andmeallikas on\u00a0Euroopa Liidu Teataja (ELT), mida avaldatakse iga p\u00e4ev Euroopa Liidu ametlikes keeltes. ELT-l on kaks peamist seeriat:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 15px;\">L (\u00f5igusaktid);<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 15px;\">C (teave ja teatised).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 15px;\">EUR-Lexis saate juurdep\u00e4\u00e4su k\u00f5igile\u00a0ELT\u00a0v\u00e4ljaannetele alates k\u00f5ige esimesest, mis avaldati 1952. aasta detsembris. Alates 1. juulist 2013 on EUR-Lexis avaldatud ELT elektrooniline versioon autentne ja \u00f5iguslikult siduv (ELT tr\u00fckiversioonil\u00a0ei ole enam \u00f5igusj\u00f5udu, v\u00e4lja arvatud juhul, kui etten\u00e4gematute h\u00e4irete t\u00f5ttu ei ole v\u00f5imalik\u00a0infos\u00fcsteemis ELTd veebis avaldada)<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 15px;\">EUR-Lexi on lisaks muudele ELi ametlikele keeltele v\u00f5imalik kasutada ka eesti keeles. Saidi keele valimiseks tuleb kl\u00f5psata asjakohasel lingil paremas \u00fclanurgas, mis saidi ingliskeelse vaate puhul n\u00e4eb v\u00e4lja j\u00e4rgmine (k\u00f5ik k\u00e4esolevas \u00f5pivaras esitatud juhised on koostatud EUR-Lexi eestikeelse versiooni alusel):<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/506\/keel_01.png\" alt=\"Keele valimine EURLexis\" width=\"499\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/506\/keel_01.png 499w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/506\/keel_01-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 15px;\">Selle kohta, milliseid otsingu- ja muid kasutusv\u00f5imalusi EUR-Lex pakub, saate t\u00e4psemalt lugeda k\u00e4esoleva lehe vasakmen\u00fc\u00fcst asjakohaste teemaplokkide alt.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EUR-Lex on portaal, mis annab mitmekeelse juurdep\u00e4\u00e4su Euroopa Liidu \u00f5igusdokumentidele.\u00a0EUR-Lex on k\u00e4ttesaadav k\u00f5igis ELi 24 ametlikus keeles ja seda ajakohastatakse iga p\u00e4ev. Portaali kaudu saate juurdep\u00e4\u00e4su j\u00e4rgmistele \u00f5igusdokumentidele: ELi aluslepingud ELi institutsioonide\u00a0\u00f5igusaktid ELi \u00f5igusaktidega seotud\u00a0ettevalmistavad dokumendid ELi kohtupraktika Rahvusvahelised lepingud &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":211,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eurlex-iate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}