Sissejuhatus

Sellele õpivara lehele on koondatud näpunäited selle kohta, kuidas kasutada Euroopa Liidu (EL) terminibaasi IATE ning Euroopa Liidu õigusdokumentide andmebaasi EUR-Lex, mis mõlemad on olulised teabeallikad eelkõige tõlkijatele, toimetajatele ja terminoloogidele, kes puutuvad kokku erisuguste Euroopa Liiduga seotud tekstidega, kuid mis on kasulikud ka kasutajatele muudest valdkondadest, kus puututakse kokku Euroopa Liidu aluslepingutega, ELi institutsioonide õigusaktidega, ELi kohtupraktikaga, rahvusvaheliste lepingutega ning ELi institutsioonides käsitletavate mis tahes valdkondade terminoloogiaga.

Lingid EUR-Lexi ja IATE esilehtedele (klõpsake piltidel):

Käesoleva saidi menüüdes liikudes leiate täpsemad juhised selle kohta, kuidas ning millistes olukordades nii IATE kui ka EUR-Lexi funktsioone kasutada. Samuti saate pärast materjalidega tutvumist enda teadmiste kontrollimiseks teha harjutusi ning sooritada teste. Õpivara aluseks olevate mõningate allikate, aga ka üldiselt huvi pakkuda võivate veebisaitide lingid on kogutud eraldi menüüjaotisesse. Juhul, kui andmebaasi ja terminibaasi funktsioonid või kasutusviis muutuvad või uuenevad, ajakohastatakse ka käesolevat õpivara esimesel võimalusel.