{"id":20,"date":"2024-04-04T02:58:57","date_gmt":"2024-04-03T23:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/veaohtlikke-luhendeid\/"},"modified":"2024-04-04T02:59:06","modified_gmt":"2024-04-03T23:59:06","slug":"veaohtlikke-luhendeid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/veaohtlikke-luhendeid\/","title":{"rendered":"Veaohtlikke l\u00fchendeid"},"content":{"rendered":"<p><span>M\u00f5nede l\u00fchendamise p\u00f5him\u00f5tete vastu eksitakse sagedamini ja osa s\u00f5nu kiputakse ikka ja j\u00e4lle valesti l\u00fchendama. Allpool vaadeldakse olulisemaid veaohtlikke l\u00fchendeid (Erelt, 2005; Rehemaa, 2006; Uusp\u00f5ld, 2008).<\/span><\/p>\n<h5>I. Punkti kasutamine l\u00fchendites<\/h5>\n<p><span>1. Kuigi p\u00f5hireegli kohaselt <strong>ei ole tarvis \u00fcldkasutatavate ja v\u00e4iket\u00e4htl\u00fchendite l\u00f5ppu punkti panna <\/strong><em>(dr \u2013 doktor, vt \u2013 vaata)<\/em>, on punkti kasutamine kohustuslik siis, kui punktita l\u00fchend teeb tekstist arusaamise keeruliseks v\u00f5i l\u00fchend langeb kokku m\u00f5ne eestikeelse s\u00f5na ja silbiga.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><span><em>N\u00e4ide1.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><span>k.a \u2013 k\u00e4esoleval aastal<br>s.a \u2013 sel aastal<br>p.o \u2013 peab olema<br>v.a \u2013 v\u00e4<\/span>ga austatud<\/p>\n<p><span>2. <strong>Liits\u00f5na l\u00fchendamisel <\/strong>kasutatakse s\u00f5naosade piiril <strong>sidekriipsu<\/strong>, nt <em>e-post<\/em> (elektronpost), <em>Lad-Am\u00a0<\/em>(Ladina-Ameerika), aga ka <em>n-\u00f6 <\/em>(nii-\u00f6elda), <em>v-o<\/em> (v\u00f5ib-olla).<\/span><\/p>\n<h5>II. L\u00fchendite k\u00e4\u00e4namine<\/h5>\n<p>1. K\u00e4\u00e4namisel lisatakse l\u00fchendile <strong>k\u00e4\u00e4ndel\u00f5pp <\/strong>v\u00f5i <strong>mitmuse tunnus sidekriipsu abil,<\/strong> nt <em>lk-l<\/em> (lehek\u00fcljel), <em>nr-tega<\/em> (numbritega), <em>a-il <\/em>(aastail) 2000-2005. <strong>Punkti l\u00fchendi l\u00f5ppu ei panda<\/strong>. Selguse huvides v\u00f5ib m\u00e4rkida \u00e4ra ka t\u00fcvevokaali, kui viimane t\u00e4ht l\u00fchendis h\u00e4\u00e4ldub kaash\u00e4\u00e4likuna, nt <em>HTM-iga\u00a0<\/em>[emm], <em>ERR-ile <\/em>[err], aga <em>RMK-le<\/em> [kaa].<\/p>\n<p>2. Suurt\u00e4htl\u00fchendis v\u00f5ib <strong>sidekriipsu <\/strong>soovi korral ka <strong>\u00e4ra j\u00e4tta<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><span><em>N\u00e4ide 2.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><span>ELi otsused<br>\u00d5Si j\u00e4rgi<br>elab LAVis<\/span><\/p>\n<p>Eriti sobib sidekriipsuta k\u00e4\u00e4ndel\u00f5pu v\u00f5i mitmuse tunnuse lisamine s\u00f5nana loetavate l\u00fchendite puhul.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><span><em>N\u00e4ide 3.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\">REKKi aruanne<br>ROKi otsus<br>esilinastus TARTUFFil<\/p>\n<h5>III. Sobimatud l\u00fchendid<\/h5>\n<p><span>1. Stiililistel kaalutlustel tuleks teatud s\u00f5nade <strong>l\u00fchendamist v\u00e4ltida<\/strong>. Nii <strong>ei ole sobiv l\u00fchendada<\/strong> <em>EV president<\/em>, <em>EV valitsus, EV aastap\u00e4ev, EV siseminister<\/em> v\u00f5i <em>EV kaitsekontseptsioon<\/em>. Olenevalt kontekstist tuleb <em>EV <\/em>asemel kirjutada kas <em>Eesti Vabariigi<\/em> v\u00f5i <em>riigi <\/em>v\u00f5i \u00fcldse riik nimetamata j\u00e4tta (nt <em>president<\/em>) (Erelt, Erelt, &amp; Ross, 2007).<\/span><\/p>\n<p>2. <strong>Sobimatu <\/strong>on <span>kasutada <\/span><span>ka euro asemel rahvusvahelist valuuta\u00fchikut <em>EUR<\/em>.<\/span><\/p>\n<hr>\n<table class=\"table table-hover\" style=\"width: 100%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50px\" valign=\"top\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" class=\"alignnone wp-image-44\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/pliiats.png\" title=\"pliiats.png\" alt=\"pliiats.png\"><\/td>\n<td>\n<p align=\"left\"><strong>Leia j\u00e4rgmistele s\u00f5nadele ja s\u00f5na\u00fchenditele sobivad l\u00fchendid.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"left\">\n<\/p><div class=\"valem-newspaper\">\n<ul>\n<li>neljap\u00e4ev<\/li>\n<li>v\u00f5i muud seesugused<\/li>\n<li>Eesti Ekspressist<\/li>\n<li>miljard<\/li>\n<li>see on<\/li>\n<li>v\u00e4ga austatud<\/li>\n<li>k\u00e4esoleval aastal<\/li>\n<li>riiklikus aktsiaseltsis<\/li>\n<li><em style=\"background-color: transparent\">nota bene<\/em><\/li>\n<li>Ameerika \u00dchendriigid<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p><div class=\"accordion mb-3\">\n        <div class=\"accordion-item accordion-item--white\">\n        <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion-69e51106c61be-heading\">\n            <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#accordion-69e51106c61be-collapse\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-69e51106c61be-collapse\">Vastus<\/button>\n        <\/h2>\n        <div id=\"accordion-69e51106c61be-collapse\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion-69e51106c61be-heading\">\n            <div class=\"accordion-body\">\n<div class=\"valem-newspaper\">\n<ul>\n<li>N<\/li>\n<li>vms<\/li>\n<li>EE-st v\u00f5i EEst<\/li>\n<li>mld<\/li>\n<li>s.o<\/li>\n<li>v.a<\/li>\n<li>k.a<\/li>\n<li>RAS-s<\/li>\n<li>NB! v\u00f5i N. B.<\/li>\n<li>USA<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr>\n<h6><span>Loe lisaks!<\/span><\/h6>\n<ol>\n<li>\n<h6><span>Erelt, T. (2005). <em>Eesti ortograafia. <\/em>Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span><span>Leemets, T. (2015). L\u00fchendid igap\u00e4evasuhtluses. <em>Keelen\u00f5uanne soovitab, 5.<\/em> K\u00fclastatud aadressil <a href=\"http:\/\/keeleabi.eki.ee\/pdf\/ks5_158.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/keeleabi.eki.ee\/pdf\/ks5_158.pdf<\/a><\/span><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span>Rehemaa, T. (2006). Kuidas l\u00fchendada. <em>Oma Keel<\/em>, 1, 44-49.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span><span><\/span>Uusp\u00f5ld, E. (2008). <em>\u00d5petusi ja harjutusi algajale keeletoimetajale.<\/em> Tartu: Tartu \u00dclikooli Kirjastus.<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f5nede l\u00fchendamise p\u00f5him\u00f5tete vastu eksitakse sagedamini ja osa s\u00f5nu kiputakse ikka ja j\u00e4lle valesti l\u00fchendama. Allpool vaadeldakse olulisemaid veaohtlikke l\u00fchendeid (Erelt, 2005; Rehemaa, 2006; Uusp\u00f5ld, 2008). I. Punkti kasutamine l\u00fchendites 1. Kuigi p\u00f5hireegli kohaselt ei ole tarvis \u00fcldkasutatavate ja v\u00e4iket\u00e4htl\u00fchendite &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/eestikeel1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}