Refleksiooniülesanne

„Mina e-sõnaraamatute kasutajana”

 

1. Enne õpiobjekti sisuga tutvumist meenuta, missuguseid e-sõnaraamatuid kasutad. Kas oled tuttav mõttekaardil märgitud e-sõnaraamatutega? Vajadusel täienda mõttekaarti.

 

g

2. Hinda oma oskusi ja seniseid kogemusi netisõnaraamatute kasutamisel 5 palli süsteemis.

 

5 Olen vilunud veebisõnaraamatute kasutaja. Kasutan erinevaid sõnaraamatutüüpe. Olen teadlik nende kontseptsioonist ja struktuurist.  Leian kiiresti ja alati oma küsimustele adekvaatsed vastused. Tunnen sõnaraamatutes kasutatavat metakeelt ja kasutan metakeelseid kommentaare, st saan seletustest ja kommentaaridest kätte kogu vajamineva info. Oskan koostada erinevaid päringuid.

 

4 Olen sage veebisõnaraamatute kasutaja. Kasutan nii üks- kui kakskeelseid sõnaraamatuid. Leian enamasti kiiresti oma küsimustele adekvaatsed vastused. Metakeelsed kommentaarid ei valmista mulle enamasti raskusi.

 

3 Kasutan veebisõnaraamatuid. Leian oma küsimustele enamasti vastused. Mõnede vastuste leidmiseks kulub rohkem aega, metakeelsete kommetaaridega jään hätta.

 

2 Olen harv veebisõnaraamatute kasutaja. Kasutan esimest sõnaraamatut, mida otsingumootor mulle pakub. Kui sõnal on mitmeid vasteid, siis on mul raske otsustada, missugune neist on see õige.

 

1 Ei kasutagi veebisõnaraamatuid. Kasutan enamasti tõlkeprogramme nt Google-Translate ja lepin sealt saadud vastustega.