{"id":20,"date":"2024-04-04T01:46:22","date_gmt":"2024-04-03T22:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/japanese-culture-evening-06052022\/"},"modified":"2024-04-04T01:46:59","modified_gmt":"2024-04-03T22:46:59","slug":"japanese-culture-evening-06052022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/japanese-culture-evening-06052022\/","title":{"rendered":"Japanese Culture Evening (23.05.2022)"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t<span style=\"line-height:normal\"><b><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">Time and venue (EST below)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\"><b>17:00\u201321:00<\/b>, <a href=\"http:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/ET\/kontaktid\/ET\/kontaktid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">Lille 10, Tartu (Tartu Nature House<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/ET\/kontaktid\/ET\/kontaktid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">) <\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><b><span><span style=\",serif\"><span style=\"color:#0e101a\">The group is full, but it is still possible to register on the waiting list.<\/span><\/span><\/span><\/b><br><span><span style=\",serif\"><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\">*Participation fee 7 euros, prior registration required<br>*<\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\",serif\">The Participation fee is collected to cover the rent of the rooms.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span style=\",serif\"><b><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\">18:00\u201321:00<\/span><\/span><\/b><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\">, <a href=\"http:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/ET\/kontaktid\/ET\/kontaktid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">Lille 10, Tartu (Tartu Nature House<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/ET\/kontaktid\/ET\/kontaktid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">) <\/span><\/a><\/span><\/span><b><span style=\"color:#0e101a\">The group is full, but it is still possible to register on the waiting list.<\/span><\/b><br><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\">*Participation fee 5 euros, prior registration required<\/span><\/span><\/span><\/span><br><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">*<\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\",serif\">The Participation fee is collected to cover the rent of the rooms.<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t<br><span style=\"line-height:normal\"><span><span style=\",serif\"><b><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\">NB!<\/span><\/span><\/b><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\"> Please arrive 15 minutes before the start of the event.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><b>Programme<\/b> \n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t<span style=\"line-height:normal\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">The eightteenth event in the series will introduce <b>Japanese tea culture<\/b>. The event is hosted by the UT Human Resources Office and <\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\"><a href=\"https:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">Tartu Nature House<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">. The organizers of the event are <\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\",serif\"><a href=\"https:\/\/www.ee.emb-japan.go.jp\/itprtop_en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">Embassy of Japan in Estonia<\/span><\/a><\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">, <\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\"><a href=\"https:\/\/aasiakeskus.ut.ee\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">University of Tartu Asia Centre<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\"> and <\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\"><a href=\"https:\/\/www.tokumaru.ee\/homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">Japanese restaurant Tokumaru<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">. The making of the tea is demonstrated by Ms. Chisato Ohtsuka.<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t<span style=\"line-height:normal\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">You will have the chance to learn exciting things about the customs and traditions of Japanese tea &amp; food traditions. In Japan, tea is more than just a hot drink. It is a significant ritual that has a lot of meaning within the history and culture. The tea ceremony represents purity, tranquillity, respect and harmony and a lot of preparation goes into this important event. During this culture evening you will have the opportunity to take part in a tea demonstration and learn how to make and drink Japanese matcha tea.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t<br><span style=\"line-height:normal\"><span><span style=\",serif\"><b><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\">Programme highlights:<\/span><\/span><\/b> <\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t\t<span style=\"line-height:normal\"><span><b><span><span style=\",serif\">17:00<\/span><\/span><\/b><span style=\"color:#000000\"> Introduction of the tea ceremony. Japanese matcha tea demonstration <\/span><\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t\t<span style=\"line-height:normal\"><span><b><span><span style=\",serif\">18:00<\/span><\/span><\/b><span><span style=\",serif\"> <span style=\"color:#000000\">Snacks &amp; drinks <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t\t<span style=\"color:#000000\"><span style=\"line-height:normal\">Presentation about Japanese tea &amp; food culture <\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t\t<span style=\"background:white\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"line-height:normal\">Film screening \u201cEvery Day a Good Day\u201d (2018, OMORI Tatsushi)<\/span><\/span><span style=\"color:#565656\"><span style=\"line-height:normal\"><span><span><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <span><span style=\"color:#000000\">Watching of the film is supported by <\/span><\/span><a data-url=\"https:\/\/www.jpf.go.jp\/e\/index.html\" href=\"https:\/\/www.jpf.go.jp\/e\/index.html\" target=\"_blank\" title=\"\" style=\"color:blue\" rel=\"noopener\">the Japan Foundation<\/a>.<br><i><span>Based on essayist Morishita Noriko\u2019s longselling book.<br>At the recommendation of her mother, 20-year-old Noriko and her cousin Michiko start taking tea ceremony lessons with Takeda, who has a reputation for being an extraordinary teacher. At first, Noriko is confused by the intricate rules, but after two years she comes to realize the profundity of the tea ceremony.<\/span><\/i>\n\t<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t\t<span style=\"line-height:normal\"><span><span style=\",serif\"><span style=\"color:#000000\">Quiz and discussion<\/span> <\/span><\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t\u00a0\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t<span style=\"line-height:normal\"><b><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">Participation<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">Everybody is welcome, regardless of age! Event will be held in English. The fee for the tea demonstration workshop (starts at 17:00) is 7 euros.\u202fThe fee for the participating presentation and discussion (starts at 18:00) is 5 euros. <b>For registration<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><b><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:#0e101a\">, please send an e-mail to <\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\"><a href=\"mailto:sirli.urbas@ut.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span style=\"color:blue\">sirli.urbas@ut.ee <\/span><\/b><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\"><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">with the participant\u2019s name(s) and the starting time of the event (either 17:00 or 18:00). If the group is completed, we will send you an e-mail to let you know that you are on the waiting list. We will notify you if there are vacancies according to the cancellations<\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:#0e101a\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\"> The deadline for registration is<b> 04.05.2022 <\/b>or until the places are full. For any further information, please contact, Sirli Urbas (<a href=\"mailto:sirli.urbas@ut.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:blue\">sirli.urbas@ut.ee<\/span><\/a>).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><b>Important to know<\/b> \n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt\">\n\t<span style=\"line-height:normal\"><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">Please stay home if you are unwell. This is for the safety of all of us. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"line-height:normal\"><b><span><span style=\"background:white\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:black\">Please note<\/span><\/span><\/span><\/span><\/b> <\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t<span style=\"color:#000000\"><span style=\"line-height:normal\">During our events organizers might take photos and publish them (print, web, social media) in connection with the University of Tartu. The photos will not be given to third parties and they will not be used commercially. If you do not agree with your picture (or photo of your child) being taken please tell us at the beginning of each event. The organizers are not responsible for the photos taken by the participants of the event and the subsequent use of those photos. <\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<li>\n\t\t<span style=\"color:#000000\"><span style=\"line-height:normal\">We appreciate you enrolling all the people you wish to bring along and please let us know if you have to cancel your participation. This helps us to plan our events and costs better. <\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<li>\n\t\t<span style=\"color:#000000\"><span style=\"line-height:normal\">We don\u2019t plan dangerous activities but participation is still at your own risk. Parents are responsible for their children and are expected to supervise them. Claims against University of Tartu or a member of staff.<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom:0cm\">\n\t\u00a0\n<\/p>\n<table class=\"table table-hover\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"167\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/search?format=search&amp;page=1&amp;query=macha&amp;selection=1&amp;type=photo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1684\" height=\"2560\" class=\"alignnone wp-image-61\" src=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/138\/pexels-charlotte-may-5946646-scaled.jpg\" title=\"Photo: Freepik\" alt=\"matcha tea\" srcset=\"https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/138\/pexels-charlotte-may-5946646-scaled.jpg 1684w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/138\/pexels-charlotte-may-5946646-197x300.jpg 197w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/138\/pexels-charlotte-may-5946646-673x1024.jpg 673w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/138\/pexels-charlotte-may-5946646-768x1168.jpg 768w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/138\/pexels-charlotte-may-5946646-1010x1536.jpg 1010w, https:\/\/sisu.ut.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/138\/pexels-charlotte-may-5946646-1347x2048.jpg 1347w\" sizes=\"auto, (max-width: 1684px) 100vw, 1684px\"><\/a>\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t\u00a0\n<\/p>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t<span><span><span><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span style=\"clear:both\"><span style=\"position:relative\"><span style=\",serif\"><span style=\"background-color:#ffffff\"><span><span><span><span><span><span style=\"vertical-align:baseline\"><span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\">Aeg ja koht<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>17<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>.<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>00<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>\u2013<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>21<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>.<\/span><\/span><\/span><\/strong><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span><strong>00<\/strong>, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW110930424 BCX9\" href=\"http:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/ET\/kontaktid\/ET\/kontaktid\/\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"margin:0px;padding:0px;text-decoration:none\" target=\"_blank\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"none\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>Lille 10, Tartu (Tartu loodusmaja) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/a><strong>Grupp on t\u00e4is, kuid on v\u00f5imalik registreeruda j\u00e4rjekorda.<\/strong><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\">*Osalustasu 7 eurot, eelnev registreerumine kohustuslik<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br><span style=\"font-size:10px\">*Osalustasu kogutakse ruumi rendi katteks<\/span><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>18<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>.<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>00<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>\u2013<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>21<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>.<\/span><\/span><\/span><\/strong><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span><strong>00<\/strong>, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW110930424 BCX9\" href=\"http:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/ET\/kontaktid\/ET\/kontaktid\/\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"margin:0px;padding:0px;text-decoration:none\" target=\"_blank\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"none\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>Lille 10, Tartu (Tartu loodusmaja) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/a><strong>Grupp on t\u00e4is, kuid on v\u00f5imalik registreeruda j\u00e4rjekorda.<\/strong><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\">*Osalustasu 5 eurot, eelnev registreerumine kohustuslik<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br><span style=\"font-size:10px\">*Osalustasu kogutakse ruumi rendi katteks<\/span><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\">NB!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span> <span style=\"color:#000000\">Palume kohale tulla 15 min enne <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color:#000000\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\u00fcrituse algust<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\">Kava<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t<span><span><span><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span style=\"clear:both\"><span style=\"position:relative\"><span style=\",serif\"><span style=\"background-color:#ffffff\"><span><span><span><span><span><span style=\"vertical-align:baseline\"><span><span style=\"color:#000000\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span style=\"line-height:18px\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">Sarja kaheksateistk\u00fcmnes kultuuri\u00f5htu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span><span style=\"color:#000000\">keskendub<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>Jaapani teekultuuri tutvustamisele<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>. <span style=\"color:#000000\">V\u00f5\u00f5rustajateks on T\u00dc personaliosakonna t\u00f6\u00f6tajad koos<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW110930424 BCX9\" href=\"https:\/\/www.tartuloodusmaja.ee\/\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"margin:0px;padding:0px;text-decoration:none\" target=\"_blank\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"none\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>Tartu loodusmaja <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>inimestega. <span style=\"color:#000000\">\u00dcritust on aidanud korraldada<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a data-url=\"https:\/\/www.ee.emb-japan.go.jp\/itprtop_et\/index.html\" href=\"https:\/\/www.ee.emb-japan.go.jp\/itprtop_et\/index.html\" target=\"_blank\" title=\"\" style=\"color:blue\" rel=\"noopener\">Jaapani Suursaatkond Eestis<\/a><span><span><span><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span style=\"clear:both\"><span style=\"position:relative\"><span style=\",serif\"><span style=\"background-color:#ffffff\"><span><span><span><span><span><span style=\"vertical-align:baseline\"><span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span>, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW110930424 BCX9\" href=\"https:\/\/aasiakeskus.ut.ee\/et\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"margin:0px;padding:0px;text-decoration:none\" target=\"_blank\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"none\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>T\u00dc Aasia keskus<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span> ja jaapani <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW110930424 BCX9\" href=\"https:\/\/www.tokumaru.ee\/\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"margin:0px;padding:0px;text-decoration:none\" target=\"_blank\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"none\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>restoran <\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>Tokumaru<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>. <span style=\"color:#000000\">Teevalmistamist demonstreerib jaapanlanna <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color:#000000\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110930424 BCX9\" style=\"border-bottom:1pxsolidtransparent;margin:0px;padding:0px\"><span><span>Chisato<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"> Ohtsuka.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span style=\"color:#000000\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span style=\"line-height:18px\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">Jaapanis on tee palju enamat kui kuum jook. Teetseremoonia on \u00fcks au sees olevamaid Jaapani traditsioone. Jaapani teetseremoonia esindab puhtust, austust, harmooniat ja rahu. Seekordsel kultuuri\u00f5htul on v\u00f5imalik osa saada jaapani <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"line-height:18px\"><span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110930424 BCX9\" style=\"border-bottom:1pxsolidtransparent;margin:0px;padding:0px\"><span><span>macha<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span><span style=\"color:#000000\"> tee serveerimise ja joomise demonstratsioonist, sh \u00f5ppida ise teed valmistama<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\u00a0\n\t<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin:0cm\">\n\t\t<b><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\">Ajakava:<\/span><\/span><\/b><strong> <\/strong>\n\t<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin:0cm\">\n\t\t<span><span style=\"background:white\"><span style=\"color:black\"><span><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>\u2022<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><b><span><span><span><span><span><span><span><span>17<\/span><\/span><\/span><span><span><span>.<\/span><\/span><\/span><span><span><span>00<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><span><span><span><span><span><span><span><span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color:#000000\"><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span><span><span><span><span><span><span>Teetseremoonia tutvustamine. Jaapani <\/span><i><span style=\"border-bottom:1pxsolidtransparent\"><span>matcha<\/span><\/span><\/i><span> tee valmistamise t\u00f6\u00f6tuba <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin:0cm\">\n\t\t<span style=\"color:#000000\"><span><span style=\"background:white\"><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span><span><span><span><span><span><span>\u2022<\/span><\/span> <\/span><b><span><span><span>18<\/span><span>.<\/span><span>00<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span> <span><span><span>Suupisted ja joogid \u00fcritusel osalejatele<\/span><\/span><\/span><br><span><span><span>\u2022<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Jaapani tee- ja toidukultuuri tutvustamine<br>\u2022 Filmi \u201cIga p\u00e4ev on hea p\u00e4ev\u201d (2018) vaatamine. Filmi n\u00e4itamist toetab <\/span><a data-url=\"https:\/\/www.jpf.go.jp\/e\/index.html\" href=\"https:\/\/www.jpf.go.jp\/e\/index.html\" target=\"_blank\" title=\"\" style=\"color:blue\" rel=\"noopener\">Jaapani Fond<\/a><span style=\"color:#000000\">.<\/span>\n\t<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin:0cm\">\n\t\t<i><span>Film on tehtud Noriko Morishita raamatu p\u00f5hjal. 20-aastane Noriko ja tema n\u00f5bu Michiko otsustavad ema soovitusel hakata teetseremooniat \u00f5ppima. \u00d5petaja Takeda on kuulus kui v\u00e4ga eriline meister. Alguses on Noriko segaduses rangetest reeglitest, aga kahe aasta jooksul \u00f5pib ta teetseremooniat v\u00e4\u00e4rtustama.<\/span><\/i><br><span style=\"color:#000000\"><span><span style=\"background:white\"><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span><span><span><span><span><span><span>\u2022 Arutelu <\/span><span>ja <\/span><span>viktoriin<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t\u00a0\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW170019614 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW170019614 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t\t\u00a0\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" lang=\"EN-GB\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"EN-GB\">\n\t\t\t\u00a0\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t\t<span><span><span><span><span style=\",serif\"><span style=\"background-color:#ffffff\"><span><span><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span style=\"clear:both\"><span style=\"position:relative\"><span><span><span><span><span><span style=\"vertical-align:baseline\"><span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>Osalemine<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t\t<span><span><span><span style=\",serif\"><span style=\"background-color:#ffffff\"><span><span><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span style=\"clear:both\"><span style=\"position:relative\"><span><span><span><span><span><span style=\"vertical-align:baseline\"><span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:#000000\">Oodatud on huvilised igas vanuses! \u00d5htu on inglise keeles. Osalemine kell 17.00 algavas tee demonstratsiooni t\u00f6\u00f6toas maksab 7 eurot. Kell 18.00 algaval tee- ja toidukultuuri tutvustaval esitlusel jaarutelul osalemine maksab 5 eurot<\/span>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\">Registreerumiseks saatke palun e-kiri aadressile <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW110930424 BCX9\" href=\"mailto:sirli.urbas@ut.ee%20\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"margin:0px;padding:0px;text-decoration:none\" target=\"_blank\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"none\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>sirli.urbas@ut.ee<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"color:#000000\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">osaleda soovija(te) nime(de)<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110930424 BCX9\" style=\"border-bottom:1pxsolidtransparent;margin:0px;padding:0px\"><span><span>ga<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"> ja \u00fcrituse kellaajaga (kas kl 17.00 v\u00f5i kl 18.00).<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"> Kohtade arv on piiratud, kui grupp on t\u00e4is, saadame teile teate, et olete <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\u00fcrituse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"> j\u00e4rjekorras. Registreerumise t\u00e4htaeg on <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">04<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">.0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">5<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">.2022 v\u00f5i kuni kohad on t\u00e4is. K\u00fcsimuste korral ja lisainfo saamiseks palun v\u00f5tke \u00fchendust Sirli <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110930424 BCX9\" style=\"border-bottom:1pxsolidtransparent;margin:0px;padding:0px\"><span><span>Urbasega<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span> (<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW110930424 BCX9\" href=\"mailto:sirli.urbas@ut.ee\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"margin:0px;padding:0px;text-decoration:none\" target=\"_blank\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"none\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span><span class=\"NormalTextRun SCXW110930424 BCX9\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span><span>sirli.urbas@ut.ee<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\">).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><br class=\"SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\">Teadmiseks<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t\t<span style=\"color:#000000\"><span><span style=\"background-color:#ffffff\"><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span style=\"clear:both\"><span style=\"position:relative\"><span><span><span><span style=\"vertical-align:baseline\"><span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span style=\"line-height:18px\">Kui oled haige, j\u00e4\u00e4 palun koju. See palve on k\u00f5igi meie turvalisuse huvides.<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" lang=\"EN-GB\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"EN-GB\">\n\t\t\t\u00a0\n\t\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n<p class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin:0px;padding:0px\">\n\t\t\t<span><span><span><span><span style=\",serif\"><span style=\"background-color:#ffffff\"><span><span><span><span style=\"overflow:visible\"><span style=\"cursor:text\"><span style=\"clear:both\"><span style=\"position:relative\"><span><span><span><span><span><span style=\"vertical-align:baseline\"><span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin:0px;padding:0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span><span><span style=\"line-height:18px\"><span style=\",serif\"><span style=\"font-weight:bold\">Veel olulist<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin: 0px;padding: 0px\">\n\t\t\t\t<span style=\"color:#000000\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin: 0px;padding: 0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span style=\"line-height:18px\">Pildistamine: v\u00f5ib juhtuda, et korraldajad teevad kultuuri\u00f5htutel fotosid ning avaldavad need hiljem Tartu \u00dclikooliga seotud infokanalites (prinditud kujul, veebis, sotsiaalmeedias jm). Fotosid ei anta kolmandatele isikutele ega kasutata kommertseesm\u00e4rkidel. Kui te ei soovi, et teid v\u00f5i teie alaealisi lapsi pildistataks, palun \u00f6elge seda enne s\u00fcndmuse toimumist korraldajale. Korraldajad ei v\u00f5ta vastutust teiste s\u00fcndmusel osalejate poolt tehtud fotode ning nende kasutamise eest. <\/span><\/span><\/span><\/span><span> <\/span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<li class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin: 0px;padding: 0px\">\n\t\t\t\t<span style=\"color:#000000\"><span>O<\/span><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin: 0px;padding: 0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span style=\"line-height:18px\">leme t\u00e4nulikud, kui registreerite s\u00fcndmusele k\u00f5ik inimesed, kes teiega kaasa tulevad ning annate meile teada, kui osalemise t\u00fchistate. See aitab meil s\u00fcndmusi paremini planeerida. <\/span><\/span><\/span><\/span><span> <\/span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<li class=\"Paragraph SCXW110930424 BCX9\" style=\"margin: 0px;padding: 0px\">\n\t\t\t\t<span style=\"color:#000000\"><span class=\"TextRun SCXW110930424 BCX9\" data-contrast=\"auto\" lang=\"ET-EE\" style=\"margin: 0px;padding: 0px\" xml:lang=\"ET-EE\"><span><span><span style=\"line-height:18px\">Me ei planeeri riskantseid tegevusi, ent osalemine on ikkagi omal vastutusel. Palume lastega tulijatel neil ise silm peal hoida. Anname oma parima, et s\u00fcndmused sujuksid kenasti, kuid T\u00dc ega Tartu loodusmaja ei vastuta etten\u00e4gematute probleemsete juhtumite eest (vargus, vigastus jmt). <\/span><\/span><\/span><\/span><span> <\/span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p>\n\t\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Time and venue (EST below) 17:00\u201321:00, Lille 10, Tartu (Tartu Nature House) The group is full, but it is still possible to register on the waiting list.*Participation fee 7 euros, prior registration required*The Participation fee is collected to cover the &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":255,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/culturerich\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}