{"id":34,"date":"2024-04-04T04:36:11","date_gmt":"2024-04-04T01:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/andmehaldus\/dokumenteerimine-ja-metaandmed\/"},"modified":"2025-10-23T09:40:19","modified_gmt":"2025-10-23T06:40:19","slug":"dokumenteerimine-ja-metaandmed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/andmehaldus\/dokumenteerimine-ja-metaandmed\/","title":{"rendered":"Dokumenteerimine ja metaandmed"},"content":{"rendered":"

Dokumenteerimine<\/h3>\n

Andmetega t\u00f6\u00f6tamist peaks dokumenteerima igas etapis alates andmete kogumisest kuni pikaajalisele s\u00e4ilitamisele andmiseni. K\u00f5igepealt ongi vaja otsustada, mille kohta \u00fcldse dokumentatsioon koostatakse, millises vormis\u00a0ja kes vastutab selle tegevuse eest.<\/p>\n

Kuna andmehaldusplaan iseenesest on ka ametlik dokument, ei ole vaja pikemalt korrata\u00a0neid punkte, mida andmehaldusplaan nagunii kirjeldab.<\/p>\n

\n

Dokumentatsioon on oluline, kui grupiga liituvad uued teadlased ja doktorandid. Korralikult dokumenteeritud andmed v\u00e4ldivad v\u00e4\u00e4rkasutust ja valesti m\u00f5istmist tulevikus, mis ongi \u00fcks teadlase suurimaid hirme.<\/p>\n<\/blockquote>\n

N\u00e4iteks metaandmed lisatakse andmetele k\u00fcll t\u00f6\u00f6 k\u00e4igus, kuid millist standardit kasutatakse ja milliseid v\u00e4lju sellest standardist t\u00e4idetakse, tuleb otsustada juba varem ning\u00a0t\u00e4ita jooksvalt. Sellega seoses tuleks\u00a0\u00fchtlasi\u00a0otsustada, millises repositooriumis hakatakse andmeid hoidma p\u00e4rast projekti l\u00f5ppemist, kuna universaalsed repositooriumid ei toeta k\u00f5iki metaandmete standardeid. Seevastu erialased repositooriumid just sellep\u00e4rast ongi erialased, et need toetavad\u00a0erialaseid standardeid.<\/p>\n

\n

Dokumenteerimine ja metaandmetega kirjeldamine on l\u00e4bi kogu andmets\u00fckli toimuv tegevus.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Helsing \u00dclikoolis on v\u00e4lja antud v\u00e4ga hea andmete dokumenteerimise juhend, mis k\u00e4sitleb andmete dokumenteerimist uuringu jooksul ja p\u00e4rast t\u00f6\u00f6 l\u00f5ppemist andmete avaldamiseks:<\/div>\n
Siiri Fuchs, & Mari Elisa Kuusniemi. (2018). Making a research project understandable \u2013 Guide for data documentation (1.2). Zenodo. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.1914401<\/a>
\nSiinkohal v\u00f5iks t\u00e4hele panna, et lisatud link viib Zenodo repositooriumisse, kust on alati v\u00f5imalik endale alla laadida juhendi viimane t\u00e4iendatud versioon.<\/div>\n

<\/h3>\n

Metaandmed<\/h3>\n
\n

Metaandmed on andmed andmete kohta. Metaandmed annavad teadusandmetele konteksti ja v\u00f5imaldavad tuvastada p\u00e4ritolu.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Metaandmete eesm\u00e4rk on teha andmed otsitavaks, arusaadavaks ja kasutatavaks<\/strong> ka tulevikus, ilma et keegi peaks andma lisaselgitusi andmekogu kohta. Metaandmed kirjeldavad uurimisandmeid ja v\u00f5imaldavad otsingut. M\u00f5tle j\u00e4rele, kust sa need saad (lood ise, automaatselt) ning kus s\u00e4ilitad ja kuidas lingid andmetega.
\nMetaandmed peavad olema avalikud ka juhul, kui andmekogu ise j\u00e4\u00e4b suletuks.<\/p>\n

Metaandmete eluts\u00fckkel on \u00fcks osa teadusandmete eluts\u00fcklist, kuid see\u00a0ei tule ette mitte \u00fcks kord ts\u00fckli jooksul, vaid metaandmestada\u00a0 tuleks\u00a0pidevalt, p\u00f6\u00f6rdudes tagasi eelmiste etappide juurde.<\/p>\n

Seda iseloomustab metaandmete spiraal, mis eristab, millised metaandmed on vajalikud andmete otsimiseks ja leidmiseks ning millised andmete m\u00f5istmiseks ja taaskasutamiseks.<\/p>\n

\"spiraal\"<\/p>\n

Habermann, T. (2018). Metadata Life Cycles, Use Cases and Hierarchies. Geosciences, 8(5), 179. https:\/\/doi.org\/10.3390\/geosciences8050179<\/a><\/p>\n

Metaandmeid on kolme p\u00f5hit\u00fc\u00fcpi:<\/p>\n

    \n
  1. Administratiivsed metaandmed<\/strong> (projekti ja vastutusalade kohta, juurdep\u00e4\u00e4su\u00f5iguste haldamine, litsentsid, embargoperiood). Eesm\u00e4rk: andmete juurdep\u00e4\u00e4setavus.<\/strong><\/li>\n
  2. Tehnilised ja struktuuri metaandmed<\/strong> (riist- ja tarkvara kohta, autentimine, kr\u00fcpteerimine, andmed allikate digiteerimise kohta, digitaalobjektide ja andmekogu struktuur, koodid, muutujad jne). Eesm\u00e4rk: s\u00fcsteemide koost\u00f6\u00f6v\u00f5ime ja andmete taaskasutatavus.<\/strong><\/li>\n
  3. Kirjeldavad metaandmed\u00a0<\/strong>(DOI, bibliograafilised metaandmed).\u00a0Eesm\u00e4rk:\u00a0et andmed oleksid leitavad ja m\u00f5istetavad.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \"metadata.png\"<\/p>\n

    Riley, J.: Understanding Metadata: What is Metadata, and What is it For?: A Primer. NISO Press, Bethesda (2017)<\/a><\/p>\n

    Juuresolevast tabelist on h\u00e4sti n\u00e4ha, kui olulised on andmekogu metaandmed FAIR andmete seisukohalt. Andmekogu looja \u00fclesanne on anda andmekogule sisu kirjeldavad ja \u00f5igusi m\u00e4\u00e4ravad metaandmed.\u00a0Repositooriumid peavad l\u00f5puks tagama pikaajalisele s\u00e4ilitamisele antud andmete koost\u00f6\u00f6v\u00f5imelisuse (interoperability<\/em>) teiste infos\u00fcsteemidega.
    \nJa mitte ainult. Sama oluline on semantiline koost\u00f6\u00f6v\u00f5ime, et andmete t\u00e4hendus ja m\u00f5te kaduma ei l\u00e4heks, ning ka juriidiline \u00fchilduvus.<\/p>\n

    Standardeid ja metaandmete raamistikke on v\u00e4ga palju, nii \u00fcldisemaid kui ka v\u00e4ga erialaspetsiifilisi. Need n\u00e4evad ette metaandmete esitamise struktuuri ja andmeelemendid, arvestades konkreetsel erialal kogutavaid teadusandmeid.<\/p>\n

    Metaandmete raamistikud ja standardid kasutavad kontrollitud s\u00f5nastikke ning\u00a0taksonoomiaid. See t\u00e4hendab, et paljudele andmeelemente kirjeldavatele metaandmete v\u00e4ljadele ei ole v\u00f5imalik sisestada\u00a0\u00fcksk\u00f5ik mida, vaid v\u00e4\u00e4rtused tuleb valida etteantud hulgast, kontrollitud s\u00f5nastikust. Sellega tagataksegi\u00a0andmevahetus ja koost\u00f6\u00f6v\u00f5imelisus.<\/p>\n

    Eesti repositooriumides on standardiks Eesti m\u00e4rks\u00f5nastik<\/a>.
    \nTeine hea n\u00e4ide on paljudesse Euroopa keeltesse t\u00f5lgitud sotsiaalteaduste tesaurus:\u00a0    ELSST \u2013 European Language Social Science Thesaurus<\/a>.<\/p>\n

    Internetiotsinguga v\u00f5ib leida mitmeid loetelusid erialastest standarditest, n\u00e4iteks<\/p>\n

    Metadata Standards Catalog<\/a><\/p>\n

    Vaata videot ja kinnista \u00f5pitut metaandmete kohta, sest metaandmed on k\u00f5ige olulisem komponent FAIR andmete saavutamisel:<\/p>\n

    <\/p>

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t
    Kolmandate osapoolte sisu n\u00e4gemiseks palun n\u00f5ustu k\u00fcpsistega.<\/div>\n\t\t\t