{"id":2311,"date":"2024-04-10T11:58:31","date_gmt":"2024-04-10T08:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/4625\/"},"modified":"2024-04-10T11:58:31","modified_gmt":"2024-04-10T08:58:31","slug":"4625","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/4625\/","title":{"rendered":"Keeletegu: algup\u00e4rane rakubioloogia \u00f5pik"},"content":{"rendered":"<p><?xml encoding=\"utf-8\" ?><\/p>\n<p><strong>Eestikeelne k\u00f5rgkooli\u00f5pik \u201eRakubioloogia\u201c p\u00e4lvis nii Tartu \u00dclikooli aasta keeleteo auhinna kui ka riikliku keeleteokonkursi peaauhinna.<\/strong><\/p>\n<p>Mahukas algup\u00e4rane \u00f5pik k\u00e4tkeb s\u00fcsteemset ja ajakohastatud \u00fclevaadet t\u00e4nap\u00e4evasest rakubioloogiast, h\u00f5lmates ka teadmisi arengubioloogiast, immunoloogiast, kasvajate tekkest ning histoloogiast.<\/p>\n<p>\u201eK\u00f5ige t\u00e4htsam selle \u00f5piku ilmumisel on olnud inimestevaheline koost\u00f6\u00f6. T\u00e4nu eri valdkondade \u00f5ppej\u00f5udude panusele on see hea n\u00e4ide tegevusest suure eesm\u00e4rgi nimel. \u00dche k\u00f5rgkooli\u00f5piku kirjutamine ongi ju soov \u00f5petada meie haritlasi emakeeles,\u201c \u00fctles \u00fcks \u00f5piku koostajatest ja autoritest, T\u00dc vivaariumi juhataja Sulev Kuuse.<\/p>\n<p>31 autori ja saja kaasosalisega \u00f5piku koostamise k\u00e4igus on \u00e4ra tehtud m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne t\u00f6\u00f6 eestikeelsete erialaterminite loomisel ja uuendamisel.\u00a0Selline keele ja m\u00f5tlemise l\u00f5iming kinnistab rohkem selgeid seoseid eri suundade vahel, kui v\u00f5imaldanuks m\u00f5ne v\u00f5\u00f5rkeelse \u00f5piku t\u00f5lge.<\/p>\n<p>Loe \u00f5piku tutvustust\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ajakiri.ut.ee\/artikkel\/4564\">UT mullusest novembrinumbrist<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eestikeelne k\u00f5rgkooli\u00f5pik \u201eRakubioloogia\u201c p\u00e4lvis nii Tartu \u00dclikooli aasta keeleteo auhinna kui ka riikliku keeleteokonkursi peaauhinna. Mahukas algup\u00e4rane \u00f5pik k\u00e4tkeb s\u00fcsteemset ja ajakohastatud \u00fclevaadet t\u00e4nap\u00e4evasest rakubioloogiast, h\u00f5lmates ka teadmisi arengubioloogiast, immunoloogiast, kasvajate tekkest ning histoloogiast. \u201eK\u00f5ige t\u00e4htsam selle \u00f5piku ilmumisel on &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":813,"featured_media":2310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uudis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/813"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sisu.ut.ee\/ajakiri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}